aws

[ארה"ב]/ɔː/
[בריטניה]/ɔ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

interj. או! מביע מחאה, גועל, חוסר חיבה, וכו'.

צירופים וביטויים

aw, shucks

אוי, חבל

aw, snap

אוי, מה קורה

aw, man

אוי, איש

aw, nuts

אוי, משוגעים

aw, shoot

אוי, יורה

aw, darn

אוי, לעזאזל

aw, geez

אוי, ג'יזס

aw, heck

אוי, חבל

aw, rats

אוי, עכברים

דוגמאות למשפטים

The puppy's cute antics made everyone in the room go 'aww'.

התעלגויות החמודות של הגור הוציאו אנחות של "אה" מכל מי שנמצא בחדר.

The baby's laughter was so infectious, it made everyone around him go 'aw'.

צחוק התינוק היה מדבק כל כך, שגרם לכולם סביבו להוציא אנחות של "אה".

Seeing the elderly couple holding hands and walking slowly down the street made me go 'aw'.

לראות את הזוג הקשישים מחזיקים ידיים ומתהלכים לאט ברחוב גרם לי להוציא אנחת "אה".

The little girl's heartfelt thank you note was met with a chorus of 'awws' from her classmates.

מכתיר התודה הכנה של הילדה הקטנה נענתה במקהלה של "אה" מחבריה לכיתה.

The romantic movie ending was so sweet that it elicited an 'aw' from the audience.

סוף הסרט הרומנטי היה כל כך מתוק, עד שגרם להוציא אנחת "אה" מהקהל.

The sight of the newborn baby sleeping peacefully in the crib made everyone in the family go 'aww'.

לראות את התינוק הרך ישן בשלווה במיטה, גרם לכולם במשפחה להוציא אנחת "אה".

The surprise proposal at the restaurant made the diners around them go 'aw' in unison.

ההצעה המפתיעה במסעדה גרמה לסועדים סביבם להוציא אנחת "אה" ביחד.

The little boy's attempt to tie his own shoes was met with an encouraging 'aw' from his parents.

הניסיון של הבחור הקטן לקשור את הנעליים שלו נענה באנחת "אה" מעודדת מהוריו.

The heartwarming reunion of the long-lost siblings brought tears and 'awws' to everyone present.

איחוד הלבבות של האחים האבודים הביא דמעות ו"אה" לכולם שנכחו.

The adorable kitten playing with a ball of yarn was enough to make anyone go 'aw' with delight.

החתולון המקסים ששיחק עם כדור צמר היה מספיק כדי לגרום למישהו להוציא אנחת "אה" בהנאה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The last sound is 'aw' and the next sound is 'aw' as well, 'office'.

הצליל האחרון הוא 'או' והצליל הבא הוא גם 'או', 'משרד'.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

Aw. Aw I didn't even had my first kissuntil I was 18.

או. או, לא היה לי אפילו נשיקה ראשונה עד שהייתי בן 18.

מקור: Desperate Housewives Season 2

Aw, man. Why is the slide closed?

או, בחור. למה המגלשה סגורה?

מקור: We Bare Bears

Aw, thanks, Jay. - He didn't mean it!

או, תודה, ג'יי. - הוא לא התכוון לזה!

מקור: Modern Family - Season 05

Well, we were right. - Aw, yeah.

ובכן, אנחנו צדקנו. - או, כן.

מקור: Modern Family - Season 03

" Aw, shut up, " said the man.

"או, תשתוק," אמר האיש.

מקור: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Aw, man, this is a really good looking phone.

או, בחור, זה טלפון ממש יפה.

מקור: Trendy technology major events!

Aw, man! Will the shark eat her?

או, בחור! האם הכריש יאכל אותה?

מקור: VOA Let's Learn English (Level 1)

Aw! - Okay, back to the script.

או! - בסדר, חזרה לטקסט.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Aw, dang. Oh. There. Nobody will notice.

או, מעצבן. אה. שם. אף אחד לא ישים לב.

מקור: We Bare Bears

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו