backpedalling

[ארה"ב]/ˈbækˌpɛdəlɪŋ/
[בריטניה]/ˈbækˌpɛd ə lɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להחזיר או למשוך את העמדה או ההצהרה של מישהו; לחזור על הבטחה או התחייבות.

צירופים וביטויים

backpedalling under pressure

נסיגה תחת לחץ

forced to backpedal

נאלץ לסגת

backpedalling in public

נסיגה בפומבי

reluctant to backpedal

לא רצון לסגת

backpedalling damage control

שליטה בנזקים בעת נסיגה

דוגמאות למשפטים

the politician is backpedalling on his earlier promises.

הפוליטיקאי חוזר בו מהבטחותיו הקודמות.

after the backlash, she started backpedalling on her statements.

לאחר התגובה הציבורית, היא החלה לחזור בה מהצהרותיה.

he was backpedalling to avoid further confrontation.

הוא חזר בו כדי להימנע מהתנגשות נוספת.

the company is backpedalling on its pricing strategy.

החברה חוזרת בגיבוי שלה על אסטרטגיית התמחור שלה.

backpedalling on their commitments can damage trust.

חזרה בהתחייבויות שלהם עלולה לפגוע באמון.

she found herself backpedalling during the debate.

היא מצאה את עצמה חוזרת בה במהלך הדיון.

the team is backpedalling after realizing their errors.

הצוות חוזר בו לאחר שהבין את הטעויות שלו.

backpedalling on the policy has confused many supporters.

חזרה על המדיניות בלבלו רבים מהתומכים.

he was accused of backpedalling on his previous statements.

הוא הואשם בחזרה על הצהרותיו הקודמות.

backpedalling may be necessary in some negotiations.

ייתכן שיהיה צורך לחזור בו במצבים מסוימים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו