backstabbed

[ארה"ב]/[ˈbæk.stæb]/
[בריטניה]/[ˈbæk.stæb]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לתקוף מישהו בצורה מפתיעה מאחור; לทรוף.
v. (הזמן עבר של backstab) לทรוף מישהו, במיוחד חבר או מפליג.
adj. מאופיין בทรפות או בלא-אמינות.

צירופים וביטויים

backstabbed by him

הונח בדעתו

feeling backstabbed

מרגיש שנח בדעת

was backstabbed

הונח בדעת

backstabbed partner

שותק שנח בדעת

get backstabbed

להיות נח בדעת

backstabbed me

הונח בדעת אותי

backstabbed friend

חבר שנח בדעת

backstabbed colleagues

חברים שנח בדעת

backstabbed repeatedly

הונח בדעת мног פעמים

דוגמאות למשפטים

he felt utterly betrayed after being backstabbed by his closest friend.

הרגיש שהוקלף לחלוטין לאחר שנתחשל על ידי חברו הקרוב ביותר.

the politician was backstabbed by a colleague seeking to advance their own career.

הسياسي נתחשל על ידי עמית לעבודה שמחפשת לה продвинуть את קריירתה.

she realized she'd been backstabbed when she discovered the plot to undermine her.

הובילה שמאוד נתחשלה כאשר גילתה את המתחם להשפיל את עמדתה.

the company was backstabbed by an insider who leaked confidential information.

החברה נתחשלה על ידי פנימית שדללה מידע סודי.

he warned them not to trust anyone, fearing they'd be backstabbed eventually.

הזהיר אותם לא לה相信任何人, מתוך חשש שהם ינתחשלו בסופו של דבר.

the team was backstabbed by a member who secretly worked for the competition.

הקבוצה נתחשלה על ידי חבר שעובדת בסוד עבור המירוץ.

after being backstabbed, she vowed to be more cautious in the future.

לאחר שנתחשלה, נבעדה לה להיות יותר זהירה בעתיד.

the project was sabotaged, a clear case of being backstabbed from within.

הפרויקט נפגם, מקרה ברור של נתחשל מה내.

he accused his partner of backstabbing him and stealing his idea.

האשים את שותפו בנתחשלו ולקיחת רעיונותיו.

the news of the backstabbing left him feeling shocked and devastated.

החדשות על הנתחשל גורמות לו להרגיש מופתעים ומבושלים.

she suspected she'd been backstabbed, but needed concrete evidence.

החשדה שהיא נתחשלה, אך הייתה צריכה ראיות מוחלדות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו