backtalk

[ארה"ב]/[ˈbæktɔːk]/
[בריטניה]/[ˈbæktɔːk]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לדבר בחוסר כבוד; להיות לא מכבד; להגיב בחוסר כבוד או ביהירות.
n. דיבור או התנהגות לא מכבדת או חצפנית; פעולת התגובה בחוסר כבוד.
Word Forms
Pluralbacktalks

צירופים וביטויים

no backtalk

ללא גיבוי

stop the backtalk

הפסק את הגיבוי

backtalk is rude

גיבוי הוא רדוף

dealing with backtalk

הסדרת גיבוי

avoid backtalk

הימנעו מה giboy

backtalk behavior

התנהגות גיבוי

end backtalk

סיים גיבוי

facing backtalk

直面 גיבוי

backtalk problem

בעיית גיבוי

ignoring backtalk

התעלם מגיבוי

דוגמאות למשפטים

the teenager got in trouble for his constant backtalk to his parents.

הנער נמצאה בבעיה בגלל התגובה הקשוחה שלו לאמו ואביו.

we don't tolerate backtalk from our employees, regardless of the situation.

אנו לא מטילים סירוב למשרה שלנו, ללא קשר לנסיבות.

her backtalk was disrespectful, especially to a senior manager.

התגובה הקשוחה שלה הייתה לא מוסרית, במיוחד מול מנהל בכיר.

he warned her not to engage in backtalk with the customer service representative.

הוא אזהרה לה שלא להשתתף בתגובה קשוחה עם סוכן שירות לקוחות.

the teacher sent the student to the principal's office for backtalk.

המורה שלח את התלמיד למשרד הממונה על החינוך בגלל התגובה הקשוחה.

dealing with backtalk from a child can be incredibly frustrating.

การจัดการกับการตอบโต้จากเด็กสามารถทำให้รู้สึกหงุดหงิดอย่างยิ่ง.

she quickly shut down his backtalk with a stern warning.

היא סגרה במהירות את התגובה הקשוחה שלו עם אזהרה 엄격.

the coach emphasized the importance of respecting authority and avoiding backtalk.

הтренר הדגיש את חשיבותה של כבוד להיררכיה והימנעות מהתגובה הקשוחה.

his backtalk escalated into a full-blown argument with the cashier.

התגובה הקשוחה שלו התפתחה לוויכוח מוחלט עם קассיר.

we expect our children to show respect and refrain from backtalk.

אנו מצפים מהילדים שלנו להפגין כבוד ולהימנע מהתגובה הקשוחה.

the manager addressed the employee's backtalk during the staff meeting.

המנהל דיבר על התגובה הקשוחה של העובד במהלך הישיבה של צוות האירוח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו