badgered

[ארה"ב]/[ˈbædʒərd]/
[בריטניה]/[ˈbædʒərd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לטרוח למישהו שוב ושוב בעקשנות; להתנכל או להטריד מישהו; לשדל מישהו לעשות משהו.

צירופים וביטויים

badgered him

ריבץ אותו

badgering emails

מיילים טורדניים

badgered me

ריבץ אותי

being badgered

נמצא תחת ריבץ

badgered persistently

ריבץ בעקשנות

badgered relentlessly

ריבץ ללא רחם

badgered about

ריבץ על

badgered constantly

ריבץ כל הזמן

badgered severely

ריבץ בחומרה

badgered repeatedly

ריבץ שוב ושוב

דוגמאות למשפטים

he was badgered relentlessly by the salespeople to buy a new car.

הוא הוטרד ללא הרף על ידי אנשי המכירות לקנות מכונית חדשה.

don't badger me about the money; i'll pay you back soon.

אל תטריד אותי לגבי הכסף; אני אשלם לך בקרוב.

the children were badgered into sharing their toys with the younger ones.

הילדים הוטרדו לחלוק את הצעצועים שלהם עם הצעירים יותר.

she badgered him for hours about his past mistakes.

היא הטרידה אותו במשך שעות לגבי הטעויות שלו בעבר.

we were badgered by the press for a statement on the issue.

הוטרדנו על ידי העיתונות לקבלת הצהרה בנושא.

stop badgering me! i need some time to think.

תפסיק להטריד אותי! אני צריך קצת זמן לחשוב.

the lawyer badgered the witness during the cross-examination.

העורך דין הטריד את העד במהלך החקירה הנגדית.

i don't want to be badgered into making a decision i'll regret.

אני לא רוצה שיטרידו אותי לקבל החלטה שאני אצטער עליה.

the constant phone calls badgered her into changing her mind.

השיחות הטלפוניות המתמידות הטרידו אותה לשנות את דעתה.

he badgered his colleagues to support his proposal.

הוא הטריד את עמיתיו לתמוך בהצעה שלו.

the manager badgered the team to meet the deadline.

המנהל הטריד את הצוות לעמוד במועד.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו