ballasting

[ארה"ב]/ˈbælstɪŋ/
[בריטניה]/ˈbælstɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך או הפעולה של הוספת משקל נגד למשהו, כגון ספינה או מסילה רכבת.; חומר משקל נגד שמשתמשים בו בספינות או במסילות רכבת.

צירופים וביטויים

ballasting a ship

הכנת ספינה

ballast water discharge

שחרור מים מצב

ballasting system

מערכת הכנה

ballast tanks

מיכלי הכנה

ballasting operations

פעולות הכנה

adjusting ballast

התאמת הכנה

ballast water regulations

תקנות מים מצב

ballasting and deballasting

הכנת ספינה וריקון הכנה

ballast water management

ניהול מים מצב

דוגמאות למשפטים

ballasting the ship is essential for stability.

טעינת משקולות בספינה חיונית ליציבות.

they are ballasting the train to improve its performance.

הם מטעינים משקולות ברכבת כדי לשפר את ביצועיה.

ballasting helps prevent the vessel from capsizing.

טעינת משקולות עוזרת למנוע מהכלי הימי להתהפך.

the engineers discussed ballasting techniques during the meeting.

המהנדסים דנו בטכניקות טעינת משקולות במהלך הפגישה.

proper ballasting can enhance the efficiency of the barge.

טעינת משקולות מתאימה יכולה לשפר את היעילות של הסירה.

ballasting is crucial when transporting heavy cargo.

טעינת משקולות היא קריטית כאשר מובלים מטען כבד.

the team is experimenting with different ballasting materials.

הצוות מנסה חומרים שונים לטעינת משקולות.

ballasting practices vary between different types of vessels.

פרקטיקות טעינת משקולות משתנות בין סוגים שונים של כלי שיט.

they completed the ballasting process before setting sail.

הם השלימו את תהליך טעינת המשקולות לפני שהפליגו.

ballasting can significantly affect a ship's maneuverability.

טעינת משקולות יכולה להשפיע באופן משמעותי על יכולת ההיגוי של ספינה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו