ballyhoo

[ארה"ב]/ˌbæliˈhuː/
[בריטניה]/ˈbælihuː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעילות או שיחה רועשת ומוגזמת
vt. לפרסם או לקדם בדרך רועשת או מוגזמת
Word Forms
Past Tenseballyhooed
Past Participleballyhooed
Third Person Singularballyhoos
Present Participleballyhooing
Pluralballyhoos

צירופים וביטויים

create a ballyhoo

ליצור באזז

commercial ballyhoo

באזז מסחרי

media ballyhoo

באזז תקשורתי

דוגמאות למשפטים

after all the ballyhoo, the film was a flop.

אחרי כל ההייפ, הסרט היה כישלון.

The marketing team created a lot of ballyhoo around the new product launch

צוות השיווק יצר הרבה הייפ סביב השקת המוצר החדש

The artist's exhibition was accompanied by a great deal of ballyhoo

התערוכה של האמן לוותה בהייפ רב

The ballyhoo surrounding the celebrity's appearance drew a large crowd

ההייפ סביב הופעתם של הסלבריטאים משך קהל גדול

The film's premiere was met with a lot of ballyhoo from fans

הבכורה של הסרט נתקלה בהייפ רב מצד המעריצים

The company's new advertising campaign generated a lot of ballyhoo in the industry

קמפיין הפרסום החדש של החברה יצר הרבה הייפ בתעשייה

Despite all the ballyhoo, the event turned out to be rather underwhelming

למרות כל ההייפ, האירוע התגלה כמאכזב למדי

The ballyhoo leading up to the concert created a sense of anticipation among attendees

ההייפ שהקדים את ההופעה יצר תחושת ציפייה בקרב הנוכחים

The politician's speech was accompanied by a lot of ballyhoo in the media

נאום הפוליטיקאי לווה בהייפ רב בתקשורת

The company's ballyhooed merger fell through at the last minute

המיזוג המתוקשר של החברה קרס ברגע האחרון

The ballyhoo surrounding the fashion show attracted attention from all over the world

ההייפ סביב תצוגת האופנה משך תשומת לב מכל העולם

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו