barrings

[ארה"ב]/'bɑːrɪŋ/
[בריטניה]/'bɑrɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

prep. למעט; אלא אם כן
v. חוסם

צירופים וביטויים

barring gear

מניעת ציוד

דוגמאות למשפטים

barring accidents, we should win.

בהנחה שלא יהיו תאונות, אנחנו צריכים לנצח.

Nobody else knows barring you and me.

אף אחד אחר לא יודע, חוץ ממך וממני.

Barring accidents, I'll be there.

בהנחה שלא יהיו תאונות, אהיה שם.

Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.

בהנחה שלא יהיו משבים חזקים, המטוס יגיע בזמן.

I don't think that the underpart barring is useful in the field.

אני לא חושב שהחלק התחתון של המניעה שימושי בשטח.

We shall return at midnight, barring accidents.

נחזור בחצות, בהנחה שלא יהיו תאונות.

mounted troops barring access to the presidential palace;

כוחות רכובים חוסמים גישה לארמון הנשיאותי;

Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.

בהנחה שהבוס לא היה שם, כולנו הלכנו לשתות ביום שישי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There are no laws in those states directly barring people from carrying weapons into polling stations.

אין חוקים באותן מדינות שאוסרים ישירות על אנשים לשאת כלי נשק לתחנות הצבעה.

מקור: VOA Slow English - America

The barring, they found, was crucial.

ההימנעות, כפי שמצאו, הייתה קריטית.

מקור: The Economist - Technology

So barring any breakthroughs, there's no school until Friday.

אז בהינתן שלא יהיו פריצות דרך, אין בית ספר עד יום שישי.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

After defying court orders barring public demonstrations, King was jailed for five days.

לאחר שהפרה צווי בית משפט שאסרו על הפגנות פומביות, מלך נכלא לשישה ימים.

מקור: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Russia's ruling party has won parliamentary elections after barring most opposition candidates.

מפלגת השלטון של רוסיה זכתה בבחירות לפרלמנט לאחר שהוציאה מרוץ את רוב המועמדים האופוזיציה.

מקור: PBS English News

The ban takes effect in July, barring any legal challenge that might block it.

האיסור ייכנס לתוקף ביולי, בהינתן שלא תהיה תביעה משפטית שעלולה לחסום אותו.

מקור: VOA Daily Standard March 2023 Collection

It has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.

זה גם תמך בהימנעות מסחר בנפט והגבלת הגישה של צפון קוריאה לנמלים בינלאומיים.

מקור: VOA Special February 2016 Collection

All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.

כל הגברים המתוארים, למעט אלה שנפצעו קשה, כבר עוסקים במשהו.

מקור: Gone with the Wind

The trade group plans to return to normal in September, barring a second wave of COVID-19.

קבוצת המסחר מתכננת לחזור למצב נורמלי בספטמבר, בהינתן שלא תהיה גל שני של COVID-19.

מקור: VOA Slow English - Entertainment

As far as concerns, barring any personal health considerations, everything we just discussed should generally be fine.

בכגון שאין שיקולים בריאותיים אישיים, הכל שדיברנו עליו צריך להיות בסדר כללי.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו