saving

[ארה"ב]/ˈseɪvɪŋ/
[בריטניה]/ˈseɪvɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פיקדון; כלכלה; חילוץ
adj. חסכוני; שמור
prep. מלבד; בהתחשב ב

צירופים וביטויים

saving account

חשבון חיסכון

saving money

חיסכון בכסף

financial saving

חיסכון פיננסי

emergency saving

חיסכון לשעת חירום

saving for retirement

חיסכון לקצבה

saving plan

תכנית חיסכון

energy saving

חיסכון באנרגיה

cost saving

חיסכון בעלויות

time saving

חסכון בזמן

labor saving

חסכון בעבודה

daylight saving

שינוי שעון קיץ

space saving

חסכון במקום

saving method

שיטת חיסכון

money saving

חיסכון כספי

daylight saving time

שעות של שינוי שעון קיץ

life saving

מציל חיים

tax saving

חיסכון במס

fuel saving

חיסכון בדלק

saving face

לשמור על הפנים

דוגמאות למשפטים

saving for a vacation.

אני חוסך לחופשה.

but that's an incredible saving!.

[Translation of "but that's an incredible saving!." into Hebrew]

savings swell into a fortune.

החיסכון גדל להון.

a missionary bent on saving souls.

בלדדי נחוש להציל נשמות.

an energy-saving light bulb.

נורת חיסכון באנרגיה.

a succession of life-saving sulpha drugs.

שרשרת של תרופות סולפה מצילות חיים.

My savings account is low.

חשבון החיסכון שלי נמוך.

My savings have dwindled.

החיסכון שלי הצטמצם.

They shot their savings on a new boat.

הם בזבזו את החיסכון שלהם על סירה חדשה.

His savings quickly shrank.

החיסכון שלו הצטמצם במהירות.

4.5% National Savings bonds

אג"ח חיסכון לאומי של 4.5%

Their savings dwindled away.

החסכונות שלהם הצטמצמו.

I'm saving for a new car.

אני חוסך לטובת מכונית חדשה.

It will be a saving to take a short cut.

זה יחסוך זמן אם ניקח קיצור דרך.

he accumulated a healthy balance with the savings bank.

הוא צבר יתרה בריאה בבנק החיסכון.

the £550 million saving is likely to be a drop in the ocean.

החיסכון של 550 מיליון ליש"ט צפוי להיות טיפה בים.

you persuade people to entrust their savings to you.

אתם משכנעים אנשים להפקיד את החסכונות שלהם בידיכם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Howard, you know we're saving up for a house.

הווארד, אתה יודע שאנחנו חוסכים לבית.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

Thanks for saving us the embarrassment, Aristotle.

תודה ששמרתם עלינו מהמבוכה, אריסטו.

מקור: Festival Comprehensive Record

Girls, wear the outfit that you're saving.

בנות, לבשו את השמלה שאתן שומרות.

מקור: Learn to dress like a celebrity.

I keep my savings in the Commercial Bank.

אני שומר את החסכונות שלי בבנק המסחרי.

מקור: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

I'll use my savings to finance the expedition.

אשתמש בחסכונות שלי כדי לממן את המשלחת.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

Now, look, Tom and I have a little savings...

עכשיו, תראו, לטים ואני יש קצת חסכונות...

מקור: Desperate Housewives Season 7

Would you like a saving or a chequing account?

האם תרצה חסכון או חשבון צ'קים?

מקור: Everyone speaks English (Beginner)

I put all my savings into opening this place.

השקעתי את כל החסכונות שלי בפתיחת המקום הזה.

מקור: English little tyrant

I meant what's left of your life savings.

התכוונתי למה שנשאר מהחסכונות שלך לחיים.

מקור: Leverage

Knowing first aid is crucial for saving lives.

ידיעת עזרה ראשונה היא קריטית להצלת חיים.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו