bastardization

[ארה"ב]/bɑːstəˌraɪdeɪʃən/
[בריטניה]/bæsˈtɑːrdəˌzeɪʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המעשה של הפיכת משהו לנחות או מושחת על ידי הכנסת אלמנטים או השפעות לא הולמות.; הכרה משפטית של ילד כמזויף.

צירופים וביטויים

bastardization of language

פישוט של השפה

accusations of bastardization

האשמות של פישוט

דוגמאות למשפטים

the bastardization of the original text led to many misunderstandings.

הטמטום של הטקסט המקורי הוביל להבנות רבות.

many critics argue that the bastardization of classic literature is a disservice to readers.

מבקרים רבים טוענים שהטמטום של ספרות קלאסית הוא זלזול לקוראים.

the film's bastardization of the novel disappointed many fans.

הטמטום של הסרט בספר אכזב רבים מהמעריצים.

some believe that the bastardization of cultural symbols dilutes their meaning.

חלק מאנשים מאמינים שהטמטום של סמלים תרבותיים מדולל את משמעותם.

the artist's work was criticized for its bastardization of traditional styles.

העבודה של האמן סוכלו על הטמטום של סגנונות מסורתיים.

efforts to prevent the bastardization of language are important for cultural preservation.

מאמצים למנוע את הטמטום של השפה חשובים לשימור תרבותי.

the bastardization of history in the media can lead to misinformation.

הטמטום של ההיסטוריה בתקשורת עלול להוביל למידע שגוי.

they argued that the bastardization of the brand would hurt its reputation.

הם טענו שהטמטום של המותג יפגע במוניטין שלו.

many people are concerned about the bastardization of their native languages.

לאנשים רבים יש חששות לגבי הטמטום של השפות שלהם.

the bastardization of the recipe changed its original flavor.

הטמטום של המתכון שינה את הטעם המקורי שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו