batch

[ארה"ב]/bætʃ/
[בריטניה]/bætʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כבשן, קבוצה, סט

צירופים וביטויים

batch processing

עיבוד אצוות

batch production

ייצור אצוות

a batch of

אצווה של

first batch

האצווה הראשונה

batch process

Hebrew_translation

batch number

מספר אצווה

batch distillation

זיקוק אצוות

master batch

אצווה ראשית

batch quantity

כמות אצווה

batch file

קובץ אצווה

batch culture

תרבית אצוות

production batch

אצווה ייצור

batch test

בדיקת אצווה

batch annealing

חימום אצווה

batch control

בקרת אצווה

batch mode

מצב אצווה

batch manufacturing

ייצור אצוות

batch size

גודל אצווה

batch operation

פעולת אצווה

batch job

עבודת אצווה

דוגמאות למשפטים

a batch of cookies.

מארז של עוגיות

a batch of dough.

מארז של בצק

a batch of loyalists and sceptics.

מארז של תומכים ושקנים

batch method of operation

שיטת פעולה באצוות

The cost is not sensitive to the batch size.

העלות אינה תלויה בגודל האצווה.

a batch of tourists; a whole new batch of problems.

מארז של תיירים; בעיות חדשות לגמרי

the first batch of letters to be answered

האצווה הראשונה של מכתבים שצריך לענות עליהם

mixed a batch of cement.

ערבב מארז של בטון.

23、Make a batch of fresh lemonade or limeade.

23、הכינו מארז של לימונדה או לימייד טריים.

Make a batch of fresh lemonade or limeade.

הכינו מארז של לימונדה או לימייד טריים.

The first batch of cakes was burnt.

האצווה הראשונה של העוגות נשרפה.

a batch of mimeographed sheets

מארז של עותקים ממוזערים

She made a batch of her special oatmeal cookies.

היא הכינה מארז של עוגיות שיבולת השועל המיוחדות שלה.

Merrill stapled a batch of papers together.

מריל הדביקה מארז של ניירות יחד.

Here comes a fresh batch of visitors.

הנה מגיעה קבוצה חדשה של מבקרים.

Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.

בחודש אוקטובר שעבר, הוציאו בהצלחה את המשלוח הראשון של פלדת תעלה סגסוגת נמוכה.

out of sixty batches checked, eighteen were incorrect.

מתוך שישים אצוות שנבדקו, שמונה עשרה היו שגויות.

The factory has already phased out a batch of production equipment.

במפעל כבר הפסיקו לייצר אצווה של ציוד ייצור.

he must be one of the new batch—I haven't seen his dial before.

חייב להיות אחד מהאצווה החדשה - מעולם לא ראיתי את החוגה שלו קודם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

When the doctor stops, someone has bought a batch of blooms.

כשהרופא מפסיק, מישהו קנה אחידה של פרחים.

מקור: BBC documentary "Chinese New Year"

" Watch, " I said. " This should be a good batch."

"" צפה, "" אמרתי. "" זו צריכה להיות אחידה טובה.""

מקור: Rich Dad Poor Dad

They were baking cookies and they burned a batch.

הם אפו עוגיות והם שרפו אחידה.

מקור: Modern Family - Season 07

I, uh, whipped up a batch of K'rkzar's tonic for you.

אני, אה, הכנתי אחידה של תוניק של ק'רקזר בשבילך.

מקור: Super Girl Season 2 S02

And Jay makes lots of hamburgers. You make a big batch.

וג'יי מכין הרבה המבורגרים. אתה מכין אחידה גדולה.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

But in March 2012, the sun belched a big batch of plasma.

אבל במרץ 2012, השמש הקיזה אחידה גדולה של פלזמה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

Chinese authorities are sending a new batch of humanitarian aid to Ukraine.

הרשויות הסיניות שולחות אחידה חדשה של סיוע הומניטרי לאוקראינה.

מקור: CRI Online March 2022 Collection

Since you made the trip, you can take that batch over there.

מכיוון שעשית את הטיול, אתה יכול לקחת את האחידה הזאת לשם.

מקור: Hidden Figures Original Soundtrack

And now we have a former president facing another batch of criminal charges.

ועכשיו יש לנו נשיא לשעבר המתמודד עם אחידה נוספת של כתבי אישום פליליים.

מקור: Financial Times

Yin Jin, who trained the new batch of sniffer squirrels, told domestic media.

יין ג'ין, שאימן את האחידה החדשה של סנפלי סנאים, אמר לתקשורת המקומית.

מקור: "The Sixth Sound" Reading Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו