piece

[ארה"ב]/piːs/
[בריטניה]/pis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פריט; קטע; חלק; מטבע
vt. לתקן; לחבר יחד; להתאים יחד

צירופים וביטויים

piece of advice

חלקת עצה

piece of art

יצירת אמנות

break into pieces

לשבור לרסיסים

piece of furniture

חתיכת ריהוט

piece of paper

חתיכת נייר

piece of information

חלק מידע

missing piece

חלק חסר

a piece of

חלק מ

one piece

חלק אחד

work piece

חלק עבודה

piece of cake

חתיכת עוגה

in one piece

בשקט

piece by piece

חלק אחר חלק

of a piece

חלק מ

in piece

בשלמות

piece together

לחבר יחד

master piece

יצירת מופת

first piece

החלק הראשון

piece goods

בדים

fall to pieces

להתפרק

test piece

דוגמת בדיקה

piece on

חלק על

דוגמאות למשפטים

a piece of chinoiserie.

חלק מהסיניזרי

a piece of patchwork.

חלק מתיקון

a piece of luggage.

חלק ממטען

a piece of rebar.

חלק מברשת

a piece of string.

חלק מחוט

a piece of cake.

חלק של עוגה

a piece of furniture.

חלק של ריהוט

a deft piece of footwork.

מהלך רגלי מיומן

a vital piece of information.

חלק חיוני של מידע

a piece of dark material.

חלק מחומר כהה.

a crucial piece of evidence.

ראיה מכרעת.

the last piece of candy.

החלק האחרון של ממתק

a superlative piece of skill.

חלק מעולה של מיומנות

a massive piece of furniture.

חתיכת ריהוט עצומה

a piece of information

חלק של מידע

a great piece of paint

חלק נהדר של צבע

a delicate piece of embroidery

חלק עדין של רקמה

execute a piece of work

לבצע חלק מהעבודה

execute a piece of music

לנגן קטע מוזיקלי

דוגמאות מהעולם האמיתי

They are probably just pieces of reddish mineral.

הם כנראה רק חתיכות של מינרל אדום.

מקור: TPO Integrated Writing Listening Section

This is an elegant piece of writing.

זה חלק כתיבה אלגנטי.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Because when your piece got taken that piece gets killed.

כי כאשר החלק שלך נלקח, החלק הזה נהרג.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

A lightning rod is a long piece of metal.

מגן ברק הוא חתיכת מתכת ארוכה.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

When something shatters, it breaks into many small pieces.

כשהדבר מהתנפץ, הוא נשבר לרבים מחתיכות קטנות.

מקור: VOA Special April 2020 Collection

The police assembled their pieces of evidence.

המשטרה אספה את החלקים של הראיות שלהם.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Usually we have a few little pieces of information dribble out.

בדרך כלל יש לנו כמה חתיכות קטנות של מידע שמתחילות לטפטף.

מקור: NPR News October 2019 Collection

The build process involves two main pieces.

תהליך הבנייה כולל שני חלקים עיקריים.

מקור: Apple latest news

“I've still got the pieces, though, ” he added brightly.

“עדיין יש לי את החלקים,” הוא הוסיף בבהירות.

מקור: All-Star Read "Harry Potter" Collection

So authorities are still piecing it all together.

אז הרשויות עדיין מרכיבות את הכל יחד.

מקור: NPR News April 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו