bedevil

[US]/bɪ'dev(ə)l/
[UK]/bɪ'dɛvl/
Frequency: Very High

Translation

vt. לענות; להתעלל; לסבול.
Word Forms
Past Tensebedevilled
Third Person Singularbedevils
Past Participlebedevilled
Pluralbedevils
Present Participlebedevilling

Example Sentences

He is bedeviled by his mistaken ideas.

הוא מוטרד על ידי הרעיונות השגויים שלו.

As you progress along the path of the fey beguiler, you learn an array of methods to move around unseen while bedeviling your foes.

ככל שאתה מתקדם לאורך השביל של המפתה הקסום, אתה לומד מגוון שיטות לנוע מבלי להתגלות תוך כדי הטלת אימה על אויביך.

The team was bedeviled by injuries throughout the season.

הקבוצה סבלה מפציעות לאורך כל העונה.

The company was bedeviled by financial troubles for years.

החברה סבלה מבעיות כלכליות במשך שנים.

Her plans were bedeviled by unexpected obstacles.

התוכניות שלה סבלו ממכשולים בלתי צפויים.

The investigation was bedeviled by conflicting testimonies.

החקירה סבלה מעדויות סותרות.

His mind was bedeviled by doubts and uncertainties.

המוח שלו הוטרד על ידי ספקות ואי ודאות.

The project was bedeviled by constant delays.

הפרויקט סבל מעיכובים תכופים.

The negotiations were bedeviled by disagreements on key issues.

המשא ומתן סבל מחוסר הסכמה על נושאים מרכזיים.

Her performance was bedeviled by technical difficulties.

ההופעה שלה סבלה מקשיים טכניים.

The city was bedeviled by a series of power outages.

העיר סבלה משורת הפסקות חשמל.

The team was bedeviled by a lack of communication among members.

הקבוצה סבלה מחוסר תקשורת בין חברים.

Real-world Examples

Domestic woes bedevil the French president, Emmanuel Macron.

צרות ביתיות מטרידות את נשיא צרפת, עמנואל מקרון.

Source: The Economist (Summary)

This polarisation is Mrs May's legacy-and it will bedevil her successor.

הקיטוב הזה הוא מורשתה של גברת מיי - וזה יטריד את מחליפיה.

Source: The Economist (Summary)

It argues that a lack of time and resources bedevils these unfortunate souls everywhere.

הטיעון הוא שהיעדר זמן ומשאבים מטריד את הנשמות האומללות האלה בכל מקום.

Source: The Economist (Summary)

And most of the book is devoted to problems that bedevil all industries and companies.

ורוב הספר מוקדש לבעיות המטרידות את כל התעשיות והחברות.

Source: The Economist (Summary)

The editors should have known better—ambiguous phrases in sacred texts often bedevil Americans.

העורכים היו צריכים לדעת טוב יותר - משפטים מעורפלים בטקסטים קדושים מטרידים לעתים קרובות את האמריקאים.

Source: The Economist - Comprehensive

It's a small sign of progress on the humanitarian front, an issue that's bedeviled faltering peace talks in Geneva.

זוהי סימן קטן של התקדמות בזירה ההומניטרית, סוגיה שהטרידה משא ומתן שלום כושל בז'נבה.

Source: BBC Listening Compilation April 2016

Negotiators from the EU and Britain are grappling with a bedeviled issue of the border on the island of Ireland.

מנהלי משא ומתן מהאיחוד האירופי ובריטניה מתמודדים עם סוגיה מטרידה של הגבול באי אירלנד.

Source: BBC Listening Collection October 2019

If I were not a computer scientist, I'd be a biologist, because taking the analog world of biology to the digital world, means answers that have bedeviled humanity for a thousand years.

אם לא הייתי מדען מחשבים, הייתי ביולוג, כי לקחת את העולם האנלוגי של הביולוגיה לעולם הדיגיטלי, אומרת שהתשובות שהטרידו את האנושות במשך אלף שנים.

Source: Stanford Open Course: Negotiation Skills

There's not the endless challenges and questions about issues related to jurisdiction, issues related to attorney client privileges, issues related to what kinds of evidence comes in, that bedeviled the military commissions since their start, said Daskal.

אין את האתגרים והשאלות הבלתי נגמרות בנוגע לנושאים הקשורים לתחום השיפוט, נושאים הקשורים לחיסיון עורך דין-לקוח, נושאים הקשורים לסוגי הראיות שמותר להכניס, שהטרידו את ועדות הצבא מהתחלה, אמר דסקל.

Source: VOA Standard October 2013 Collection

If so, perhaps they could pay less slavish attention to two forces that had bedevilled them in the past: namely, the global price of capital, which is dictated by the Fed, and that of commodities.

אם כך, אולי הם היו יכולים לשים פחות תשומת לב עיוורת לשני כוחות שהטרידו אותם בעבר: כלומר, המחיר העולמי של הון, שמכתיב הפדרל ריזרב, ואת זה של סחורות.

Source: Economist Finance and economics

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now