bedtime

[ארה"ב]/'bedtaɪm/
[בריטניה]/'bɛdtaɪm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זמן ללכת לישון
adj. מתאים לפני השינה.

צירופים וביטויים

bedtime story

סיפור לפני השינה

דוגמאות למשפטים

read the bedtime story in a hypnotic voice.

קראו את סיפור הלילה בקול היפנוטי.

The boy was fast asleep before the bedtime story was finished.

הילד נרדם מהר לפני שסיפור הלילה הסתיים.

At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.

בשעת השינה, אני מחליף את הבגדים שלי ומתלבש בפיג'מה.

Keeping irregular hours is hard on children, so try to set a regular bedtime and regular morning time.

שעות לא סדירות קשות עבור ילדים, לכן נסו לקבוע שעת שינה סדירה ושעת השכמה סדירה.

If you go to bed now, I’ve read you a bedtime story.

אם תלכו לישון עכשיו, קראתי לכם סיפור לפני השינה.

I’ve tried a hot drink at bedtime and counting sheep,but I just can’t seem to get to sleep these days.

ניסיתי לשתות משקה חם לפני השינה ולספור כבשים, אבל פשוט לא מצליח להירדם בימים אלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Someone needs her bedtime hug early.

מישהו צריך את חיבוק השינה שלה מוקדם.

מקור: Modern Family Season 6

Okay, you used that one to get a later bedtime, all right?

בסדר, השתמשת בזה כדי להשיג שעת שינה מאוחרת יותר, בסדר?

מקור: Modern Family - Season 10

Their eating and bedtime schedules were changed and physical activity decreased.

שעות האכילה והשינה שלהם שונו ופעילות גופנית פחתה.

מקור: This month VOA Special English

What? It's called sleep and it's my bedtime.Nightynight, y'all.

מה? קוראים לזה שינה וזו שעת השינה שלי. לילה טוב, חבר'ה.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Oh! It's Charley's bedtime and he needs to get ready for bed.

אוי! הגיע שעת השינה של צ'ארלי והוא צריך להתכונן למיטה.

מקור: Little Bear Charlie

Now, your circadian system can't just decide its bedtime and knock you out.

עכשיו, מערכת הקצב היומי שלך לא יכולה פשוט להחליט על שעת השינה שלך ולהכניע אותך.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

“A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot! ”

“קסם מעבר לכל מה שאנו עושים כאן! ועכשיו, שעת השינה. לך אתה רץ!”

מקור: All-Star Read "Harry Potter" Collection

It's bedtime not bounce time, Charley Bear.

זו שעת השינה ולא זמן לקפוץ, צ'ארלי הדובי.

מקור: Little Bear Charlie

Have a milky drink just before bedtime.

שתה משקה חלבי ממש לפני השינה.

מקור: Selected English short passages

Bedtime can be really stressful for kids.

שעת השינה יכולה להיות מאוד מלחיצה עבור ילדים.

מקור: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו