beech

[ארה"ב]/biːtʃ/
[בריטניה]/bitʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בוק
adj. של או שקשור לבוק; עשוי מעץ בוק.
Word Forms
Pluralbeeches

צירופים וביטויים

beech tree

עץ ליבנה

beech forest

יער ליבנה

smooth beech bark

קליפת ליבנה חלקה

european beech

ליבנה אירופאית

דוגמאות למשפטים

a turned beech salt.

מלח של אלה מסתובב.

the winner was Beech Road, a fifty-to-one outsider.

הזוכה היה רחוב ביץ', זר לא צפוי ביחס של אחד לחמישים.

Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.

סתיו הוא הזמן לראות את היערות של האלה בשיא תפארתם.

Marian looked down from her perch in a beech tree above the road.

מריאן הביטה מלמעלה מהמקום בו ישבה על עץ אלה מעל הכביש.

Any species are available here in our factory, such as Oak, Jatoba, Merbau, Teak, Iroko, Walnut, Beech, Ash, Birch, Cherry,Doussie,Canadian Maple, etc.

כל מיני מינים זמינים כאן במפעל שלנו, כגון אלון, ג'טובה, מרבאו, טיק, אירקו, אגוז, אלה, אפר, ליבנה, דובדבן, דוסיה, מייפל קנדי וכו'.

The beech tree provided shade on hot summer days.

עץ האלה סיפק צל בימים חמים של הקיץ.

She sat under the beech tree, reading a book.

היא ישבה מתחת לעץ האלה, קוראת ספר.

The beech forest was home to many different species of birds.

יער האלה היה ביתם של מינים רבים ושונים של ציפורים.

The beech wood was used to make furniture and flooring.

עץ האלה שימש לייצור רהיטים וריצוף.

The beech nuts attracted squirrels and other small animals.

אגוזי האלה משכו סנאים וחיות קטנות אחרות.

The beech leaves turned a beautiful golden color in the fall.

עלי האלה הפכו לצבע זהוב יפהפה בחורף.

Children love to play among the beech trees in the park.

ילדים אוהבים לשחק בין עצי האלה בפארק.

The beech forest was a peaceful place for a leisurely walk.

יער האלה היה מקום שליו לטיול נינוח.

The beech tree's bark had a smooth texture and light color.

קליפת עץ האלה הייתה בעלת מרקם חלק וצבע בהיר.

The beech tree stood tall and majestic in the middle of the clearing.

עץ האלה התנשא בגובה וברוגע בלב השדה הפתוח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Where the beech and chestnut grow.

היכן שצומחים אחו ולוז.

מקור: British Original Language Textbook Volume 2

" Bring one of the big beech chunks, " Bill said.

“הבא אחד מקרשי הבוק הגדולים,” אמר ביל.

מקור: Selected Short Stories of Hemingway

She looked at the beech under which she was standing.

היא הביטה בעץ הבוק מתחת אשר עמדה.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

He glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.

הוא החליק לעברם ונחת בשקט בעץ בוק מרשים.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Soon the beech trees had put forth their delicate, transparent leaves.

עד מהרה עצי הבוק הפיקו עלים עדינים ושקופים.

מקור: The Lion, the Witch and the Wardrobe

He had tried other woods, but found ash too hard, beech and birch thuggish.

הוא ניסה עצים אחרים, אבל מצא שאפר קשה מדי, ובוק ואשוח גסים.

מקור: The Economist (Summary)

After that they went on till they came among tall beech trees.

אחרי זה הם המשיכו עד שהגיעו בין עצי בוק גבוהים.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The walls are made of several layers of honey-coloured wood, all sourced from local beech trees.

הקירות עשויים ממספר שכבות של עץ בצבע דבש, כולם ממקורות מעצי בוק מקומיים.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

The Countess put the branch among the fresh and green beech trees, and she smiled with satisfaction.

הרוזנת הניחה את הענף בין עצי הבוק הטרים והירוקים, וחייכה בשביעות רצון.

מקור: 101 Children's English Stories

Directly ahead of him, Harry could see the towering beech tree below which his father had once tormented Snape.

ישירות מולו, הארי ראה את עץ הבוק המרשים מתחת אשר אביו עינה פעם את סנייפ.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו