spring

[ארה"ב]/sprɪŋ/
[בריטניה]/sprɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. העונה שבין החורף לקיץ, ידועה בפריחת הפרחים ובמזג האוויר החמים
n. פיסת מתכת מעוקלת שניתן לדחוס או למשוך אך היא חוזרת לצורתה המקורית
vi. & vt. לזוז או לפעול על ידי או כאילו על ידי כוחו של קפיץ

צירופים וביטויים

springtime

תקופת האביב

spring flowers

פרחי אביב

spring breeze

בריזה אביבית

spring break

חופשת אביב

spring festival

פסטיבל האביב

spring equinox

שוויון אביב

spring cleaning

ניקיון אביבי

in spring

באביב

spring and autumn

Hebrew_translation

hot spring

מעיין חם

spring tide

גאות אביבית

early spring

אביב מוקדם

spring water

מי מעיין

spring back

חזרה לעמדה המקורית

spring up

Hebrew_translation

last spring

באביב שעבר

warm spring

אביב חמים

make a spring

לעשות קפיץ

spring steel

פלדת קפיץ

spring onion

בצל ירוק

air spring

קפיץ אוויר

spring from

לקפוץ מ

steel spring

קפיץ פלדה

happy spring festival

חג האביב שמח

דוגמאות למשפטים

Spring is in the air.

האביב באוויר.

scent spring in the air

ריח אביב באוויר

make a spring at sth.

ליצור מעיין ב-sth.

the springs of one's conduct

המעיינות של התנהגותו של מישהו.

a spring to one's step.

קפיצה בצעד של מישהו.

a breath of spring in the air

רוח אביב באוויר.

spring showers; spring planting.

מז"א אביבי; שתילה אביבית.

The Spring Festival is a joyful occasion.

חג האביב הוא אירוע שמח.

rivers flush with the spring rains.

נהרות זורמים עם גשמי האביב.

spring skiing is the business.

גלישת סקי באביב היא העניין.

the spring Budget will be kill or cure.

התקציב האביבי יהיה או הצלה או מוות

the president sought to spring the hostages.

הנשיא ניסה לשחרר את החטופים.

in spring the garden is a feast of blossom.

באביב הגינה היא חגיגה של פריחה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I might be old, but I still got a spring in my step.

אני אולי זקן, אבל עדיין יש לי קפיצה בהליכה.

מקור: Toy Story 3 Selection

That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.

זה מתחיל את שעות הקיץ, זה הזמן שאנחנו מקדימים.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The final beta will go out to developers this spring.

גרסת הבטא הסופית תישלח למפתחים השנה.

מקור: Previous Apple Keynotes

Between 1994, spring 94 and spring 97, ...

בין 1994, אביב 94 ואביב 97, ...

מקור: Rock documentary

But then disagreements sprang up between them.

אבל אז חילוקי דעות צצו ביניהם.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

These are sacred springs to the Pueblo people.

אלו מעיינות קדושים עבור אנשי הפואבלו.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

You know how the garage floods every spring?

אתה יודע איך המחסן מוצף בכל אביב?

מקור: Friends Season 7

Later that year, Leo Banin sprang into existence.

מאוחר יותר באותה שנה, ליאו באנין הופיע.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Some Flu Block should be available this spring.

יהיה זמין חלק מחסום שפעת השנה.

מקור: NPR News January 2013 Compilation

There were 11 deaths on the mountain this spring.

היו 11 מקרי מוות בהר השנה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו