behaviour

[ארה"ב]/bɪ'heɪvjə/
[בריטניה]/bɪˈhevjɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולות, התנהגות, מנהגים
Word Forms

צירופים וביטויים

good behaviour

התנהגות טובה

negative behaviour

התנהגות שלילית

social behaviour

התנהגות חברתית

mechanical behaviour

התנהגות מכאנית

consumer behaviour

התנהגות צרכנית

animal behaviour

התנהגות של בעלי חיים

fire behaviour

התנהגות אש

דוגמאות למשפטים

Such behaviour is totally unacceptable.

התנהגות כזו היא בלתי מתקבלת לחלוטין.

the appetitive behaviour of animals.

ההתנהגות הרעבה של בעלי חיים.

Matt's behaviour was inexcusable.

ההתנהגות של מאט הייתה בלתי מתנצלת.

His behaviour was repellent.

ההתנהגות שלו הייתה דוחה.

socially acceptable behaviour

התנהגות מקובלת חברתית

Their discipline and good behaviour was unfailing.

המשמעת וההתנהגות הטובה שלהם הייתה בלתי ניתנת לכישלון.

the feeding behaviour of predators.

ההתנהגות האכילה של טורפים.

the erratic behaviour of the old car.

ההתנהגות הלא יציבה של המכונית הישנה.

the unsocial behaviour of young teenagers.

ההתנהגות הלא חברתית של בני נוער צעירים.

the norms of good behaviour in the Civil Service.

הנורמות של התנהגות טובה בשירות המדינה.

the unsporting behaviour of some of the crowd.

ההתנהגות הלא ספורטיבית של חלק מהקהל.

Such behaviour lost him his job.

ההתנהגות הזו גרמה לו לאבד את העבודה.

regard sb.'s behaviour with suspicion

להסתכל על התנהגותו של מישהו בחשד.

This sort of behaviour will land him in hot water.

סוג ההתנהגות הזה יכניס אותו לצרות.

Such behaviour lost him our trust.

ההתנהגות הזו גרמה לו לאבד את האמון שלנו.

His behaviour is always admirable.

ההתנהגות שלו תמיד מעוררת השראה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Because this moment doesn't warrant such behaviour.

מכיוון שרגע זה אינו מצדיק התנהגות כזו.

מקור: The secrets of body language.

The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys.

החוקרים חקרו את התנהגותם של קופי קפוצ'ין חומים נקבות.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

But if I want to have good behaviour, I've got good 'conduct'.

אבל אם אני רוצה להיות בעל התנהגות טובה, יש לי 'התנהגות' טובה.

מקור: British English pronunciation teaching

The Moon might affect our behaviour too.

הירח עשוי להשפיע על התנהגותנו גם כן.

מקור: Portable English Bilingual Edition

This is what we call summiting behaviour.

זה מה שאנו מכנים התנהגות פסגה.

מקור: Connection Magazine

" And how far from normal is this behaviour? "

" וכמה רחוק מהנורמלי התנהגות זו? "

מקור: The secrets of body language.

D) Alert parents to their children's behaviour.

D) להזהיר הורים לגבי התנהגות ילדיהם.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

הגאווה שלך מגוחכת וההתנהגות שלך היא זעזוע.

מקור: Not to be taken lightly.

I had heard stories about his bad behaviour.

שמעתי סיפורים על ההתנהגות הרעה שלו.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

Then he asks me to change my behaviour.

אז הוא מבקש ממני לשנות את ההתנהגות שלי.

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו