conduct

[ארה"ב]/kənˈdʌkt/
[בריטניה]/kənˈdʌkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לארגן, לבצע, להוציא לפועל; לפקד
n. התנהגות, ניהול, שיטת ביצוע; הנחיה

צירופים וביטויים

conduct business

ניהול עסקים

conduct research

ביצוע מחקר

conduct experiments

ביצוע ניסויים

ethical conduct

התנהגות אתית

professional conduct

התנהגות מקצועית

conduct training

הכשרת

conduct oneself

התנהגות

code of conduct

קוד התנהגות

good conduct

התנהגות טובה

conduct electricity

הולכת חשמל

disorderly conduct

התנהגות לא מוסדרת

conduct a survey

לבצע סקר

conduct disorder

הפרעת התנהגות

conduct pipe

צינור הולכה

דוגמאות למשפטים

the conduct of the elections.

ניהול הבחירות.

conduct propaganda and agitation

לנהל תעמולה והסתה

monopolize the conduct of affairs

לרכוש את השליטה בעניינים

conduct a public trial

לקיים משפט פומבי

Your conduct is inexcusable.

ההתנהגות שלך אינה מתנצלת.

his conduct was appalling.

ההתנהגות שלו הייתה מחרידה.

his conduct was felonious.

ההתנהגות שלו הייתה פלילית.

conduct one's private affairs

לנהל את העניינים הפרטיים של מישהו

Such conduct will compromise your reputation.

התנהגות כזו תפגע במוניטין שלך

Conduct me to your teacher.

הנחה אותי אל המורה שלך.

Such conduct admits of no excuse.

אין תירוץ להתנהגות כזו.

She conducted herself nobly.

היא התנהגה בצורה נבלית.

conduct which is classed as criminal.

התנהגות שסווגה כפלילית.

the conduct of the police during the riot.

ההתנהגות של המשטרה במהלך המהומות.

my first attempt to conduct a great work.

הניסיון הראשון שלי לנהל עבודה גדולה.

heat is conducted to the surface.

חום מועבר אל פני השטח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It might be a decision to conduct a tawdry affair.

אולי זו תהיה החלטה לנהל פרשייה מגעילה.

מקור: Deadly Women

American officials say operations are being conducted to locate the attackers.

פקידי ממשל אמריקאים אומרים שמבצעים מתנהלים כדי לאתר את התוקפים.

מקור: CNN Selected October 2017 Collection

Republicans are taking issue with how Schiff is conducting the investigation.

לרפובליקנים יש בעיה עם האופן שבו שִיף מנהל את החקירה.

מקור: AP Listening November 2019 Collection

The children were rewarded for good conduct and punished for bad conduct.

הילדים קיבלו תגמול על התנהגות טובה וננזרו על התנהגות רעה.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Faculty evaluations are conducted by the students.

הערכות של הסגל מבוצעות על ידי הסטודנטים.

מקור: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

The FBI had a warrant to conduct the search.

ל-FBI הייתה צו חיפוש כדי לבצע את החיפוש.

מקור: VOA Daily Standard September 2022 Collection

Mike played with the boundaries of normal social conduct.

מייק שיחק עם הגבולות של התנהגות חברתית נורמלית.

מקור: Friends Season 9

What matters is how it's conducted.

מה שחשוב זה איך זה מתנהל.

מקור: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Before the vote, the U.K. was only conducting airstrikes in Iraq.

לפני ההצבעה, בריטניה רק ביצעה תקיפות אוויר בעיראק.

מקור: CNN Selected December 2015 Collection

A survey on this scale was never conducted in the Judean Desert.

סקר בקנה מידה כזה מעולם לא בוצע בנגב.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו