beheading

[ארה"ב]/bi'hediŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הוצאה להורג - חיתוך ראשו של מישהו כצורת הוצאה להורג

צירופים וביטויים

execution by beheading

הוצאה להורג בחיתוך הראש

medieval beheading

חיתוך ראש מימי הביניים

violent beheading

חיתוך ראש אלים

דוגמאות למשפטים

The beheading of the criminal was carried out in public.

ההוצאה להורג של הפושע בוצעה בפומבי.

Beheading is a brutal form of execution.

ההוצאה להורג היא צורה אכזרית של הוצאה להורג.

The king ordered the beheading of the traitor.

המלך הורה על הוצאתם להורג של הבוגד.

Beheading was a common punishment in medieval times.

ההוצאה להורג הייתה עונש נפוץ בימי הביניים.

The beheading scene in the movie was very graphic.

סצנת ההוצאה להורג בסרט הייתה מאוד גרפית.

The soldier narrowly escaped beheading during the battle.

החייל ניצל בקושי מהוצאה להורג במהלך הקרב.

Beheading was used as a method of execution in ancient civilizations.

ההוצאה להורג שימשה כשיטה להוצאה להורג בתרבויות עתיקות.

The criminal faced beheading as the ultimate punishment for his crimes.

הפושע התמודד עם הוצאה להורג כעונש האולטימטיבי עבור פשעיו.

Beheading was a common method of execution for high-profile criminals.

ההוצאה להורג הייתה שיטה נפוצה להוצאה להורג של פושעים ידועים.

The beheading of the captured enemy was seen as a warning to others.

ההוצאה להורג של האויב השבוי נתפסה כאזהרה לאחרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He's appeared in videos showing the beheading of western hostages.

הוא הופיע בסרטונים המציגים את הוויתור של בני ערובה מערביים.

מקור: AP Listening Collection April 2015

UN Secretary-General Ban Ki-moon is calling the beheading of the American journalist an abominable crime.

הגזענית של האו"ם, באן קי-מון, מכנה את הוויתור של העיתונאי האמריקאי פשע מחריד.

מקור: CRI Online August 2014 Collection

Do we not see the beheading of Kassig because he refused to cooperate with them?

האם אנחנו לא רואים את הוויתור של קסיג כי הוא סירב לשתף איתם פעולה?

מקור: NPR News November 2014 Compilation

You know, they killed opponents. There were public beheadings.

אתם יודעים, הם הרגו יריבים. היו ויתורים פומביים.

מקור: NPR News March 2019 Compilation

The same group is blamed in the beheading of two American journalists.

אותה קבוצה הואשמה בוויתור של שני עיתונאים אמריקאים.

מקור: NPR News September 2014 Compilation

That day, the first film of a public beheading was created in France.

באותו יום, צולם הסרטון הראשון של ויתור פומבי בצרפת.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

A preliminary investigation also blames them for beheading university students in the province.

חקירה ראשונית מאשימה אותם גם בוויתור של סטודנטים באוניברסיטה במחוז.

מקור: BBC Listening Collection March 2013

The militants have published grisly videos of their terrorist campaign, including beheadings of captives.

לקיצוניים פרסמו סרטונים מחרידים של מסע הטרור שלהם, כולל ויתור של שבויים.

מקור: VOA Standard February 2015 Collection

Nick Berg's beheading quickly became one of the most searched for items on the Internet.

הוויתור של ניק ברג הפך במהירות לאחד הפריטים הנחקרים ביותר באינטרנט.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

I'd really like the French Revolution. It has to be somewhat fun, right? There's beheadings.

אני ממש אוהב את המהפכה הצרפתית. זה חייב להיות כיף בערך, נכון? יש ויתורים.

מקור: Hobby suggestions for React

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו