berthing

[ארה"ב]/ˈbɜːθɪŋ/
[בריטניה]/ˈbɝθɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המעשה של הבאת ספינה לעגון או לעגון.\nv. להביא ספינה לעגון או לעגון.

צירופים וביטויים

berthing space

שטח עגינה

berthing area

אזור עגינה

request berthing permission

לבקש אישור עגינה

berthing regulations

תקנות עגינה

secure berthing

עגינה מאובטחת

temporary berthing

עגינה זמנית

arrange berthing facilities

לארגן מתקני עגינה

designated berthing location

מיקום עגינה מיועד

berthing fees

דמי עגינה

adjacent berthing space

שטח עגינה סמוך

דוגמאות למשפטים

the ship is scheduled for berthing at the new dock.

הספינה מתוכננת לעגון במזח החדש.

berthing procedures must be followed to ensure safety.

יש לעקוב אחר נהלי העגינה כדי להבטיח את הבטיחות.

after berthing, the crew will begin unloading cargo.

לאחר העגינה, הצוות יתחיל בפריקת מטען.

they are improving the berthing facilities at the marina.

הם משפרים את מתקני העגינה במרינה.

berthing fees vary depending on the size of the vessel.

דמי העגינה משתנים בהתאם לגודל כלי השיט.

the captain communicated with the port authority for berthing instructions.

הקפטן התקשר עם רשות הנמל לקבלת הנחיות לעגינה.

efficient berthing can reduce turnaround time for ships.

עגינה יעילה יכולה להפחית את זמן ההתחלפות של ספינות.

berthing operations require skilled personnel to manage.

פעולות עגינה דורשות צוות מיומן לניהול.

the harbor is known for its challenging berthing conditions.

הנמל ידוע בתנאי העגינה המאתגרים שלו.

proper berthing techniques are essential for large vessels.

טכניקות עגינה נאותות חיוניות לכלי שיט גדולים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו