docking

[ארה"ב]/'dɒkɪŋ/
[בריטניה]/ˈdɑkɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כניסה לרציף
adj. הקשור לכניסה לרציף
v. להביא ספינה לנמל; להקים רציף ל-

צירופים וביטויים

docking station

תחנת עגינה

spacecraft docking

עגינת חללית

docking procedure

נוהל עגינה

דוגמאות למשפטים

most docking is done by breeders.

רוב העגינה מבוצעת על ידי מגדלים.

The tug eased into the narrow docking space.

הגרר התקרב בעדינות למרחב העגינה הצר.

the agency enforce payments by docking money from the father's salary.

הסוכנות מאכפת על ביצוע תשלומים על ידי החרמת כסף ממשכורת האב.

Docking in a Carrier or Rorqual ship while having multiple corp hangar windows open should no longer throw exceptions.

עגינה בספינת נושאות או רורקול תוך פתיחת חלונות מרובים של מחסן תאגידי לא צריכה לגרום יותר לשגיאות.

On Windows, you can customize the interface by undocking and docking almost all of the toolbars (the various windows you see) to meet whatever layout needs you might have.

ב-Windows, תוכל להתאים אישית את הממשק על ידי ניתוק ועיגון כמעט כל סרגלי הכלים (החלונות השונים שאתה רואה) כדי לענות על כל צורכי הפריסה שלך

the spaceship is docking with the space station

החללית מתחברת לתחנת החלל.

the boat is docking at the pier

הסירה מתחברת למזח.

the spacecraft is preparing for docking maneuvers

החללית מתכוננת לתמרוני עגינה.

the docking process went smoothly

תהליך העגינה התנהל בצורה חלקה.

the ship is docking in the harbor

הספינה מתחברת בנמל.

the docking station is ready for incoming spacecraft

תחנת העגינה מוכנה לקבלת חלליות נכנסות.

the docking mechanism ensures a secure connection

מנגנון העגינה מבטיח חיבור מאובטח.

the astronauts are trained for docking procedures

האסטרונאוטים מאומנים לנוהלי עגינה.

the submarine is approaching the docking bay

הצוללת מתקרבת למפרץ העגינה.

the docking port is equipped with advanced technology

היציאה לעגינה מצוידת בטכנולוגיה מתקדמת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

All 12 docking latches are cocked.

כל 12 תפסני העיגון מורמים.

מקור: First person to walk on the moon

So behind us, you see a thousand drones in their docking stations.

אז מאחורינו, אתם רואים אלף רחפנים בתחנות העגינה שלהם.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

We head here to where our docking station with the " Taco Beast" .

אנחנו הולכים לכאן לתחנת העגינה שלנו עם ה"טקו ביסט" .

מקור: CNN 10 Student English March 2019 Collection

They likely arrived on a ship docking at one of Washington's ports.

סביר להניח שהם הגיעו על ספינה שעגנה באחד מהנמלים של וושינגטון.

מקור: VOA Slow English - America

A ship docking in New York in the summer of 1918 brought the first cases.

ספינה שעגנה בניו יורק בקיץ 1918 הביאה את המקרים הראשונים.

מקור: VOA Standard English - Health

Ships with food have been subjected to artillery attacks that have prevented them from docking.

ספינות עם מזון היו נתונות להפגזות ארטילריה שמנעו מהן לעגון.

מקור: VOA Special August 2020 Collection

Right, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.

בסדר, לפני שהם מתחילים לגנוב את המשכורת שלנו בגלל שהגענו מאוחר, הגיע הזמן להתראות.

מקור: 6 Minute English

The trainees have to rehearse a docking maneuver on the deck of a training ship today.

המתמחים צריכים לחזור על תמרון עגינה על הסיפון של ספינת אימונים היום.

מקור: Environment and Science

Laptop docking stations are simple additions, but other bits of office furniture are harder to overhaul.

תחנות עגינה למחשבים ניידים הן תוספות פשוטות, אבל רהיטי משרד אחרים קשים יותר לשיפוץ.

מקור: The Economist (Summary)

While in orbit, the three astronauts completed two docking tests with the Tiangong-1 experimental space lab.

בזמן שהיו במסלול, שלושת האסטרונאוטים השלימו שני ניסויי עגינה עם מעבדת החלל הניסויית טיאנגונג-1.

מקור: CRI Online June 2013 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו