blast

[ארה"ב]/blɑːst/
[בריטניה]/blæst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התפוצצות; גל הלם; משב רוח חזק פתאומי
vi. לתקוף בעוצמה
vt. לגרום לנבול; לפגוע

צירופים וביטויים

blasting sound

צליל פיצוץ

blast wave

גל הלם

blast furnace

כור תעשייה

in blast

בפיצוץ

blast furnace gas

גז מכור תעשייה

blast furnace slag

זבל מכור תעשייה

hot blast

פיצוץ חם

in full blast

בשיא הפיצוץ

rice blast

נבלה אורז

hot blast stove

תנור פיצוץ חם

full blast

בשיא

blast hole

חור פיצוץ

a blast of

פיצוץ של

air blast

פיצוץ אוויר

shot blast

פיצוץ כדורים

blast cleaning

ניקוי פיצוץ

blast off

המראה

at full blast

בשיא

blast injury

פציעת פיצוץ

sand blast

פיצוץ חול

דוגמאות למשפטים

a blast of the ship's siren.

פיצוץ של צופר האונייה.

the icy blast hit them.

הפיצוץ הקר הכה בהם.

blast a tunnel through the mountains.

לחפור מנהרה דרך ההרים.

the school was blasted by government inspectors.

הבית הספר ספג ביקורת מצד המפקחים הממשלתיים.

damn and blast this awful place!.

לעזאזל וקוללו את המקום הנורא הזה!.

an area of blasted trees.

אזור של עצים חרוכים.

he blasted the rebound into the net.

הוא הכניס את הריבאונד לרשת.

the blast tore a hole in the wall of a bridge.

הפיצוץ קרע חור בקיר גשר.

the blast wrecked 100 houses.

הפיצוץ הרס 100 בתים.

The wind blast has relented.

הרוחות שככו.

The heating was on full blast all day.

החימום היה על עוצמה מקסימלית כל היום.

a piercing blast from the steam whistle.

פיצוץ חודרני משריקת הקיטור.

gave a blast on his trumpet.

נגינה בבבונה.

speakers blasting at full volume.

רמקולים שמשדרים בעוצמה מקסימלית.

I hate these blasted flies.

אני שונא את היתושים המקוללים האלה.

A blast of wind blew the window and the door agape

נשפה של רוח פתחה את החלון ואת הדלת.

The spaceship blasted off.

החללית המריאה.

A blast of hot air came from the furnace.

נשפה של אוויר חם הגיעה מהתנור.

The village was blasted by enemy bombs.

הכפר הושמד על ידי פצצות אויב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He should have been blasted into smithereens.

הוא היה צריך להתפוצץ לרסיסים.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

What exactly caused a blast that powerful?

מה בדיוק גרם לפיצוץ כל כך חזק?

מקור: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Don't worry about us. We'll have a blast.

אל תדאג לגבינו. יהיה לנו כיף.

מקור: Modern Family - Season 08

Yes, of course. Thanks, Rob. It will be a blast!

כן, כמובן. תודה, רוב. יהיה כיף!

מקור: BBC Authentic English

A blast of wind blew the window open.

נשיפה של רוח פתחה את החלון.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

I bet it was a blast to put together.

אני מניח שזה היה כיף להרכיב.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

The orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.

הפטריארכיה האורתודוקסית של ירושלים גינתה את הפיצוץ.

מקור: BBC Listening of the Month

Well, you're going to have a blast.

ובכן, יהיה לך כיף.

מקור: Young Sheldon Season 5

It was a real blast, from beginning to end.

זה היה כיף אמיתי, מההתחלה ועד הסוף.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

You know, me and Morty are having a blast.

אתה יודע, אני ומרטי נהנים.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו