explode into
להתפוצץ לתוך
The fireworks exploded in the night sky.
הזיקוקים התפוצצו בשמי הלילה.
The bomb exploded with a loud bang.
הפצצה התפוצצה ברעש גדול.
Emotions can sometimes explode unexpectedly.
רגשות יכולים לפעמים להתפרץ באופן בלתי צפוי.
The volcano finally exploded after days of rumbling.
ההר הגעשי סוף סוף התפוצץ לאחר ימים של רעשים.
The popularity of the new app exploded within weeks.
הפופולריות של האפליקציה החדשה זינקה תוך שבועות.
The car's engine exploded due to a mechanical failure.
מנוע הרכב התפוצץ עקב תקלה מכנית.
His anger exploded when he found out the truth.
הכעס שלו התפרץ כשהוא גילה את האמת.
The balloon exploded when it hit a sharp object.
הבלון התפוצץ כשהוא פגע בחפץ חד.
The news of the scandal exploded across social media.
החדשות על השערורייה התפשטו ברשתות החברתיות.
The population in the city has exploded in recent years.
האוכלוסייה בעיר זינקה בשנים האחרונות.
You meet somebody and your heart explodes.
את פוגש מישהו והלב שלך מתפוצץ.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2020 CollectionThat's what I'd sound like if I exploded.
זה מה שהייתי נשמע אם הייתי מתפוצץ.
Source: Friends Season 3Solar flares don't just explode out into space.
התפרצויות סולאריות לא מתפוצצות פשוט החוצה לחלל.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Seven people died when the Challenger exploded.
שבעה אנשים נהרגו כאשר החללנייה התפוצצה.
Source: VOA Special November 2022 CollectionNo, I never should've exploded like that.
לא, מעולם לא הייתי צריך להתפוצץ ככה.
Source: The Good Place Season 2He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
הוא לא ידע שזה היה מטען מצרור עד שזה התפוצץ.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionOur Sun is way too small to ever explode.
השמש שלנו קטנה בהרבה מכדי להתפוצץ אי פעם.
Source: One Hundred Thousand WhysYou're confused. RBMK reactor cores don't explode.
אתה מבולבל. ליבות כורים של RBMK לא מתפוצצות.
Source: CHERNOBYL HBOThe giant, naked sky santa has exploded.
סנטה סקיי הענק, הערום התפוצץ.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.
יש מגבלת זמן לפני שהבקבוק המטאפורי מתפוצץ.
Source: Psychology Mini Classexplode into
להתפוצץ לתוך
The fireworks exploded in the night sky.
הזיקוקים התפוצצו בשמי הלילה.
The bomb exploded with a loud bang.
הפצצה התפוצצה ברעש גדול.
Emotions can sometimes explode unexpectedly.
רגשות יכולים לפעמים להתפרץ באופן בלתי צפוי.
The volcano finally exploded after days of rumbling.
ההר הגעשי סוף סוף התפוצץ לאחר ימים של רעשים.
The popularity of the new app exploded within weeks.
הפופולריות של האפליקציה החדשה זינקה תוך שבועות.
The car's engine exploded due to a mechanical failure.
מנוע הרכב התפוצץ עקב תקלה מכנית.
His anger exploded when he found out the truth.
הכעס שלו התפרץ כשהוא גילה את האמת.
The balloon exploded when it hit a sharp object.
הבלון התפוצץ כשהוא פגע בחפץ חד.
The news of the scandal exploded across social media.
החדשות על השערורייה התפשטו ברשתות החברתיות.
The population in the city has exploded in recent years.
האוכלוסייה בעיר זינקה בשנים האחרונות.
You meet somebody and your heart explodes.
את פוגש מישהו והלב שלך מתפוצץ.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2020 CollectionThat's what I'd sound like if I exploded.
זה מה שהייתי נשמע אם הייתי מתפוצץ.
Source: Friends Season 3Solar flares don't just explode out into space.
התפרצויות סולאריות לא מתפוצצות פשוט החוצה לחלל.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Seven people died when the Challenger exploded.
שבעה אנשים נהרגו כאשר החללנייה התפוצצה.
Source: VOA Special November 2022 CollectionNo, I never should've exploded like that.
לא, מעולם לא הייתי צריך להתפוצץ ככה.
Source: The Good Place Season 2He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
הוא לא ידע שזה היה מטען מצרור עד שזה התפוצץ.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionOur Sun is way too small to ever explode.
השמש שלנו קטנה בהרבה מכדי להתפוצץ אי פעם.
Source: One Hundred Thousand WhysYou're confused. RBMK reactor cores don't explode.
אתה מבולבל. ליבות כורים של RBMK לא מתפוצצות.
Source: CHERNOBYL HBOThe giant, naked sky santa has exploded.
סנטה סקיי הענק, הערום התפוצץ.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.
יש מגבלת זמן לפני שהבקבוק המטאפורי מתפוצץ.
Source: Psychology Mini ClassExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now