blending

[ארה"ב]/'blendiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של ערבוב או שילוב של אלמנטים שונים; תערובת של אלמנטים שונים
adj. מעורבב יחד
v. לערבב או לשלב אלמנטים שונים; לתאם

צירופים וביטויים

blending technique

טכניקת ערבוב

blending flavors

ערבוב טעמים

blending colors

ערבוב צבעים

blending ratio

יחס ערבוב

blending machine

מכונת ערבוב

blending options

אפשרויות ערבוב

blending function

פונקציית ערבוב

דוגמאות למשפטים

be good at blending pigments

להיות טוב בערבוב פיגמנטים

snow-covered mountains blending into the clouds.

הרים מושלגים המתמזגים עם העננים.

Amarone is made by blending Corvina, Corvinone, Rondinella and Molinara grapes.

אמרונה מיוצר על ידי ערבוב של ענבי קורווינה, קורווינונה, רונדינלה ומולינרה.

The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.

המושג אז של תורשה באמצעות פנגנזיס רמז לתהליך של ערבוב.

production, toll blending and decanting of auto-lubes;

ייצור, ערבוב ודיקנטינג של שומני רכב;

Resize and move your texture into a suitable place and then desaturate it.Change the blending mode of your texture layer to overlay.

שנה את גודלו והעתק את הטקסטורה שלך למקום מתאים ולאחר מכן הפוך אותה ללא רוויה. שנה את מצב הערבוב של שכבת הטקסטורה שלך למצב שכבה.

The anti-segregability, chemical miscibility and size effect of bulk blending fertilizers are discussed.

נדון בתוצאות הבלתי-הפרדה, הניצוץ הכימי וההשפעה של גודל של דשנים בערבוב בכמות גדולה.

The paper gives obtain some conditions for the existence of GC^0 quadrics and cubic GC^1 blending surfaces, and the corresponding constructive formulas of blending surfaces.

המאמר נותן לקבל תנאים מסוימים לקיום של משטחי GC^0 ריבועיים ומשטחי GC^1 ערבובים מעוקבים, והנוסחאות הבונות המתאימות של משטחי ערבוב.

In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.

בהשוואה לפולימריזציה במקום, הוכן היברידי הומוגני יותר עם פיזור מונודיספרס של טיטניה בשיטת ערבוב.

The fernery starch soup was made with the fernery starch as its main ingredients, added soybean, sesame, sugar.It was produced by the process of extruding, blending and grinding, puffing.

מרק תירן סטארץ' יוצר עם תירן סטארץ' כמרכיבים העיקריים, הוספת סויה, שומשום, סוכר. יוצר בתהליך של מיצוי, ערבוב וטחינה, ניפוח.

The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.

חלב מיץ הירקות מורכב בעיקר ממיץ ירקות טרי (מיץ עגבניות ומיץ גזר), אבקת חלב דלי שומן וסוכר, מעורבב עם מייצב, חומצה ותבלין וכו'.

The polymerised product (mainly diisobutylene ) can be hydrogenated to be used as gasoline blending agent replacing MTBE, or separated as fine chemical feedstock.

המוצר הפולימרי (בעיקר דיאיזובוטילן) יכול להיות מימן כדי לשמש כתוסף דלק להחלפת MTBE, או להיות מופרד כחומר גלם כימי עדין.

The test results showed that the Mooney viscosity,mixing behavior and curing rate increased,and the filtering and extrudability improved by blending EPDM and an elastic filler in the test compound.

תוצאות הבדיקה הראו שהצמיגות מואני, התנהגות הערבוב וקצב הריפוי גדלו, ושיפור הסינון והיכולת למיצוי על ידי ערבוב EPDM ומילוי גומי בתרכובת הבדיקה.

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

דרווין קיבל את התורשה של ערבוב, אבל פלימינג ג'קין חישב שאם זה ערבב תכונות, ברירה טבעית לא יכלה לצבור תכונות מועילות.

While blending factors are gained using the energy function that contains image gradient,which conquers the blur and mackle problems in the overlap area if using the tradition linear weight function.

בעוד שגורמי ערבוב מתקבלים באמצעות פונקציית האנרגיה המכילה גרדיאנט תמונה, מה שמכניע את בעיות הבלור והמקל בעת שימוש בפונקציית משקל ליניארית מסורתית.

Due to its low aroma and high acid, high production clones of pinot blanc are also used for blending with muscat in Spumante.

[בשל ריח נמוך וחומציות גבוהה, זני ריסלינג לבן בעלי תפוקה גבוהה משמשים גם לערבוב עם מוסקט בספומנטה.]

It should be mentioned that disease of biliary tract and coronary artery disease are common, We shouldn't ignore the blending affection, biliary colic provoke heartstroke which lead to this affection.

יש לציין כי מחלת דרכי המרה ומחלת לב כלילי הן נפוצות, אסור לנו להתעלם מההשפעה המשולבת, התכווצות מרה מעוררת התקף לב המוביל להשפעה זו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But kissing really expedites the bacterial blending.

אבל נשיקות באמת מזרזות את שילוב החיידים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2014

In other words, I wouldn't be blending in.

במילים אחרות, אני לא הייתי מתמזג.

מקור: Lean In

There is no blending or rubbing, just thrust of the brush.

אין שילוב או חיכוך, רק דחיפה של המברשת.

מקור: Secrets of Masterpieces

There are so many different cultures, all blending together, in London.

יש כל כך הרבה תרבויות שונות, שכולן מתערבבות יחד, בלונדון.

מקור: Street interviews learning English

The blending skills. Their contouring. Yeah. Oh my goodness.

כישורי השילוב. הקונטור שלהם. כן. אלוהים אדירים.

מקור: American English dialogue

Let's talk about blending reality and imagination.

בואו נדבר על שילוב של מציאות ודמיון.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It's Florida, I'm blending in How was school?

זה פלורידה, אני מתמזג. איך היה בבית הספר?

מקור: Genius girl

So she had no problem with a gender blending whatsoever.

אז לה לא הייתה בעיה עם שילוב מגדרי כלשהו.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

By blending styles together, you activate new parts of your brain.

על ידי שילוב סגנונות יחד, אתה מפעיל חלקים חדשים במוח שלך.

מקור: Science in Life

So, it's a wonderful bit of cultural blending in itself.

אז, זו פיסת תרבות מדהימה בפני עצמה.

מקור: BBC documentary "Civilization"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו