bless

[ארה"ב]/bles/
[בריטניה]/bles/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לדבר טוב על; לשבח; לבקש חסד אלוהי על

צירופים וביטויים

bless you

תברך

blessing in disguise

ברכה בהתחזות

count your blessings

תודה על הברכות שלך

blessed with success

ברכה בהצלחה

blessed event

אירוע מבורך

blessed assurance

הבטחה מבורכת

blessed be

תהיה ברכה

god bless

אלוהים אשרווה

דוגמאות למשפטים

the blessing of the lord

ברכת האל

a blessing in disguise.

ברכה בהתחזות

blessed are the meek.

אשרי ערירי לב

God will bless this union.

אלוהים יברך את האיחוד הזה

the Convent of the Blessed Agnes.

מנזר הבטוחה של אגנס

it's a blessing we're alive.

זו ברכה שאנחנו בחיים

Bless you, my boy.

אני מברך אותך, בני

He is blessed with good health.

הוא ניחן בבריאות טובה

Bless the name of the lord!

אני מברך בשם האל!

blessed with excellent health

ניחן בבריאות מצוינת

This country is blessed with natural resources.

לארץ הזאת יש משאבים טבעיים בשפע

The blessing was said in Hebrew.

הברכה נאמרה בעברית

she was blessed with talent and charm in abundance.

היא ניחנה בכישרון ובקסם בשפע

we have been blessed with a beautiful baby boy.

ברכנו בבן יפה

a priest gave a blessing as the ship was launched.

כומר נתן ברכה כשהספינה שוגרה

she'd never been blessed with a vivid imagination.

מעולם לא ניחלה בדמיון מפותח

דוגמאות מהעולם האמיתי

Bless those who persecute you; bless and do not curse.

ברכו את אלה שרודפים אתכם; ברכו ואל תקללו.

מקור: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Bless the children, give them triumph now.

ברכו את הילדים, תנו להם ניצחון עכשיו.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Some of us are genetically blessed.

חלק מאיתנו ניחנו גנטית.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

הכותבים היו סטנוגרפים מבורכים שלקחו דיקטים אלוהיים.

מקור: Stephen King on Writing

Many blessings, I've got a date with you.

ברכות רבות, יש לי פגישה איתך.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

The Catholic church does not bless same-sex unions.

כנסיית הקתולים אינה מברכת איחודים של מין זהה.

מקור: VOA Standard English_Americas

This idea that age blesses you with some kind of knowledge is rubbish.

הרעיון שאומר שהגיל מברך אותך בידע כלשהו הוא שטויות.

מקור: Time

Lanzarote is blessed with many different beaches.

לנזרוטה ניחנה במגוון רב של חופים.

מקור: Vacation Travel City Guide (Video Version)

Much love and many blessings to all of you.

הרבה אהבה וברכות רבות לכולכם.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Ice bear will not bless you.

הדוב הקפוא לא יברך אותך.

מקור: We Bare Bears

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו