blotchy

[ארה"ב]/'blɒtʃɪ/
[בריטניה]/'blɑtʃi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מכוסה בכתמים או סימנים; פגום; מסומן באזורים או כתמים לא סדירים.

צירופים וביטויים

blotchy complexion

עור מחוספס

blotchy redness

אדמומיות מחוספסת

blotchy appearance

מראה מחוספס

דוגמאות למשפטים

Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.

נישאה בגיל 15 לפועל, והייתה כלה יפה. עד מהרה, עם זאת, העור שלה החל להיראות מצולק, ולאחר מכן בסופו של דבר מוגלתי ומגעיל.

Her blotchy skin made her feel self-conscious.

העור המצולק שלה גרם לה להרגיש לא בטוחה בעצמה.

The blotchy paint job on the wall needs to be redone.

יש לצבוע מחדש את הצבע המצולק על הקיר.

His blotchy complexion indicated a possible allergy.

העור המצולק שלו הצביע על אפשרות לאלרגיה.

The artist used a blotchy technique to create a unique texture.

האמן השתמש בטכניקה מצולקת כדי ליצור מרקם ייחודי.

The blotchy pattern on the fabric gave it a vintage look.

הדוגמה המצולקת על הבד נתנה לו מראה וינטג'.

The blotchy clouds in the sky signaled an upcoming storm.

העננים המצולקים בשמיים סימנו סערה מתקרבת.

His blotchy handwriting made it difficult to read his notes.

הכתב המצולק שלו הקשה על קריאת ההערות שלו.

The blotchy stains on the carpet were hard to remove.

קשה להסיר את הכתמים המצולקים על השטיח.

The medicine caused a blotchy rash on her arms.

התרופה גרמה לפריחה מצולקת על זרועותיה.

The old painting had a blotchy appearance due to aging.

לציור הישן היה מראה מצולק עקב הזדקנות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Even if it is all pink and blotchy.

גם אם זה הכל ורוד ומצומצם.

מקור: Before I Met You Selected

Yeah, well it comes in pink and blotchy, baby!

כן, ובכן זה מגיע בוורוד ומצומצם, תינוק!

מקור: Friends Season 2

Bellatrix's face, so recently flushed with happiness, had turned an ugly, blotchy red.

הפנים של בליטריקס, שהיו רגע לפני אדומות מרוב אושר, הפכו לאדומות ומצומצמות ומכוערות.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Bellatrix's face, so recently flushed wit happiness, had turned an ugly, blotchy red.

הפנים של בליטריקס, שהיו רגע לפני אדומות מרוב אושר, הפכו לאדומות ומצומצמות ומכוערות.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry saw Hermione approach Ginny, whose face was swollen and blotchy, and hug her.

הארי ראה את הרמיוני מתקרבת לגיני, שהייתה נפוחה ומצומצמת, והחזיקה אותה.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

As your heart loses its ability to pump blood effectively, your skin will become blotchy with a reddish-purple color.

כאשר ליבך מאבד את יכולתו לשאוב דם ביעילות, העור שלך יהפוך למצומצם בצבע אדום-סגול.

מקור: If there is a if.

Then other symptoms may start to appear, including a blotchy body rash and tiny white spots in the mouth.

אז יתחילו להופיע תסמינים אחרים, כולל פריחה מצומצמת על הגוף וכתמים לבנים קטנים בפה.

מקור: CNN Selected July 2015 Collection

The ink is blotchy and hard to read.

הדיו מצומצם וקשה לקריאה.

מקור: Pop culture

'I don't want the last thing you see to be my miserable, blotchy face.

אני לא רוצה שהדבר האחרון שתראה יהיה הפנים המצומצמות והמצערות שלי.

מקור: Me Before You

After these initial prodromal symptoms comes the exanthem phase, which is where a red, blotchy, maculopapular rash spreads in a cephalocaudal progression.

לאחר תסמיני הפרודרום ההתחלתיים האלה מגיע שלב האקסנתם, שבו פריחה אדומה, מצומצמת, מקולופפולרית מתפשטת בהתקדמות צפלו-זנבית.

מקור: Osmosis - Microorganisms

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו