blown

[ארה"ב]/bləʊn/
[בריטניה]/blon/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נאבק לנשום; מותש
זוהם על ידי זבובים; לא טרי
מורחב; בפריחה מלאה

צירופים וביטויים

blown away

נפגעתי

blown up

נופח

blown out

כובו

blown off

הוסר

blown glass

זכוכית מנושבת

get blown

להינשף

blown fuse

נתיך שרוף

blown engine

מנוע שרוף

blown tire

צמיג תפוס

blown kiss

נשיקה מופתעת

blown film

סרט מנושב

full blown

במלוא עוצמתו

דוגמאות למשפטים

The ship was blown on to the rocks.

הספינה הוטחה אל הסלעים.

a full-blown financial crisis.

משבר כלכלי במלוא עוזו.

the truck was blown to kingdom come.

המשאית הוטחה אל מעבר לכל.

The roof of their house was blown away.

הגג של הבית שלהם נש blew away.

The boat was blown over by a squall.

הסירה התהפכה בגלל סערה.

His ship was blown up by a torpedo.

הספינה שלו התפוצצה עקב טורפדו.

the spire was blown down during a gale.

המגדלון התמוטט במהלך סערה.

an exhausted, blown horse.

סוס מותש, שחוק.

Jim has just blown in.

ג'ים הגיע זה הרגע.

A lot of dust had blown in.

הרבה אבק נכנס.

His reputation is blown on.

המוניטין שלו נפגע.

Trouble has blown up at the school.

צרה התעוררה בבית הספר.

Our house was blown up in an air raid.

הבית שלנו התפוצץ בהפצצה אווירית.

His reputation is blown upon.

המוניטין שלו נפגע.

he leapt out of the car just before it was blown apart.

הוא קפץ מהרכב ממש לפני שהוא התפוצץ.

the blast had blown the windows out of the van.

הפיצוץ שבר את החלונות של הוואן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Life will have terrible blows, horrible blows, unfair blows.

החיים יביאו מכות נוראיות, מכות מחרידות, מכות לא הוגנות.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

So i want the audience to be blown away.

אני רוצה שהקהל יהיה פעור מפחד.

מקור: Selected Film and Television News

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

מכירה אחר מכירה, מכה של פטיש אחר מכה של פטיש, הכל נלקח.

מקור: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Your mind is going to be blown.

התודעה שלך עומדת להשתגע.

מקור: Learn English with Matthew.

“Blown up a toilet? We've never blown up a toilet.”

“פוצצת אסלה? מעולם לא פוצצנו אסלה.”

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Blow, wind, blow; Make the ship go!

נשב, רוח, נשב; גרמו לספינה להתקדם!

מקור: British Original Language Textbook Volume 1

That's crazy, " blew my mind" , " he blew my mind" .

זה מטורף, "העיף לי את הראש", "הוא העיף לי את הראש".

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Each spring, pollen from nearby plants is blown into the water.

באביב, אבקת פרחים מצמחים סמוכים מנושבת למים.

מקור: North American Great Plains - Wild New World

All my papers have been blown off the desk and onto the floor!

כל המסמכים שלי התעופפו מהשולחן ופגעו ברצפה!

מקור: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)

But that wolf has just blown away the log house...

אבל אותו זאב רק הזיז את הבית העץ...

מקור: Bedtime stories for children

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו