blustering

[ארה"ב]/ˈblʌstərɪŋ/
[בריטניה]/ˈblʌstərɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאופיין ברוחות חזקות; סוער; עז
v. לדבר בקול רם ובאגרסיביות; לנשוב בעוז כמו הרוח

צירופים וביטויים

blustering wind

רוח שובבה

blustering speech

נאום מתנשף

דוגמאות למשפטים

he was a big, blustering, opinionated cop, full of self-importance.

הוא היה שוטר גדול, מתנשא, בעל דעות קדומות, מלא עריצות עצמית.

submissive children can be cowed by a look of disapproval. Tobully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior:

ילדים כנועים יכולים להיות מושפעים ממבט של אישור. לבייש פירושו להפחיד באמצעות התנשאות, שליטה או התנהגות מאיימת:

blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.

רוחות מתנשאות (או סוערות) של פטגוניה; יום קר וסוער; סערה גדולה עם התפוצצויות חזקות ופתאומיות של רוח.

The blustering wind knocked over the trash cans.

הרוח המתנשאת הפילה את פח האשפה.

He is known for his blustering speeches.

הוא ידוע בנאומים המתנשאים שלו.

Ignore his blustering and focus on the facts.

התעלם מההתנשאות שלו והתמקד בעובדות.

The blustering politician failed to convince the crowd.

הפוליטיקאי המתנשא לא הצליח לשכנע את הקהל.

She dismissed his blustering excuses.

היא דחתה את ההצדקות המתנשאות שלו.

The blustering boss intimidated his employees.

הבוס המתנשא הבהיל את העובדים שלו.

His blustering attitude only made the situation worse.

הגישה המתנשאת שלו רק החמירה את המצב.

The blustering waves crashed against the shore.

הגלים המתנשאים פגעו בחוף.

Don't let his blustering demeanor intimidate you.

אל תיתן לגישתו המתנשאת להבהיל אותך.

Despite his blustering, he couldn't hide his fear.

למרות התנשאותו, הוא לא הצליח להסתיר את הפחד שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו