bobbings

[US]/'bɑb/
Frequency: Very High

Translation

n. פעולה של ביצוע תנועות מהירות למעלה ולמטה; ליטוש; נדנוד
v. לגרום לזוז במהירות למעלה ולמטה; לגזום; להקיש בעדינות

Phrases & Collocations

bobbing for apples

לקטוף תפוחים

Example Sentences

a cork bobbing on the water.

צידנית צפה על פני המים.

The small boat was bobbing on the sea.

הסירה הקטנה צפה על פני הים.

A little bird was bobbing its head up and down.

ציפור קטנה הנהנה בראשה למעלה ולמטה.

The small boat was bobbing on the rough water of the lake.

הסירה הקטנה צפה במים הסוערים של האגם.

I could see his ginger head bobbing about.

אני יכולתי לראות את ראשו הנגינג'ר שלו מצפה.

The place was in a state of near pandemonium, dozens of orbs bobbing along, underlit by intense flashes of explosive light that was pouring out from holes and shafts in the floor;

המקום היה במצב של כאוס כמעט מוחלט, עשרות כדורים צפו לאורך, מוארים מתחת להבהקים אינטנסיביים של אור נפץ שזרמו מחורים ופתחים ברצפה;

Real-world Examples

" Hodor, " Hodor replied, bobbing his head.

"הודור," הודה הודור, תוך הנהון.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

What do you call a walrus bobbing in the ocean?

איך קוראים ללווייתן ארктиוני שמתנודד באוקיינוס?

Source: National Geographic (Children's Section)

Did you mean it when you said she wouldn't have a bob?

האם התכוונת לכך כשדיברת על כך שלא יהיה לה תנודה?

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Peeves was bobbing halfway up, loosening the carpet so that people would trip.

פִּיבִּים התנודד בחצי גובה, תוך כדי שהוא מרפה את השטיח כדי שאנשים ימעדו.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

But rather than bobbing around in oil we're gonna do them here.

אבל במקום להתנודד בשמן, אנחנו הולכים לעשות אותם כאן.

Source: Gourmet Base

They are tired of endlessly bobbing around on a vessel built for short tourist trips.

הם נמאסו מהתנודות הבלתי נסוכות על כלי שייט שבנוי לנסיעות תיירים קצרות.

Source: BBC Listening Compilation June 2020

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you" .

"אויס, בובס, פטיש ומלקחיים, אני שומע אותך".

Source: Peter Pan

I always answer with the " I'm OK" head bob.

אני תמיד עונה עם הנהון הראש "אני בסדר".

Source: Friends Season 2

Bits and bobs means the same as bits and pieces.

חלקים ודברים פירושם אותו דבר כמו חתיכות וחלקי חילוף.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

It's got bits and bobs in it.

יש בו חתיכות ודברים.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now