bowdlerization

[US]/ˈbaʊdlərˌaɪzeɪʃən/
[UK]/ˈbaudlərˌɑːrəˈzeɪʃən/

Translation

n. הפעולה של הסרת או שינוי חלקים מיצירה כתובה הנחשבת לפוגענית או לא מתאימה.
Word Forms

Phrases & Collocations

avoid bowdlerization

הימנע מהטמעה

bowdlerization effect

השפעת הטמעה

understand bowdlerization

להבין הטמעה

practice bowdlerization

תרגול הטמעה

resist bowdlerization

להתנגד להטמעה

cause bowdlerization

לגרום להטמעה

prevent bowdlerization

למנוע הטמעה

promote bowdlerization

לקדם הטמעה

Example Sentences

the bowdlerization of classic literature often sparks debate among scholars.

לעיתים קרובות, הניתוש של ספרות קלאסית מעורר דיון בקרב חוקרים.

some believe that bowdlerization makes stories more accessible to younger audiences.

חלק מאמינים שהניתוש הופך את הסיפורים לנגישים יותר לקהל צעיר יותר.

bowdlerization can strip away the original meaning of a text.

הניתוש עלול לגרוע את המשמעות המקורית של טקסט.

critics argue that bowdlerization undermines artistic integrity.

מבקרים טוענים שהניתוש פוגע ביושרה האמנותית.

the bowdlerization of films for family viewing has become common practice.

הניתוש של סרטים לצפייה משפחתית הפך לנוהג נפוץ.

many parents support bowdlerization to protect their children from inappropriate content.

הורים רבים תומכים בניתוש כדי להגן על ילדיהם מתוכן לא הולם.

bowdlerization can lead to a loss of cultural context in adaptations.

הניתוש עלול להוביל לאובדן הקשר התרבותי בהתאמות.

some authors resist bowdlerization of their works, valuing authenticity.

מחברים מסוימים מתנגדים לניתוש של עבודותיהם, תוך הערכת אותנטיות.

bowdlerization in educational materials can alter students' understanding of history.

הניתוש בחומרי הלימוד עלול לשנות את הבנתם של התלמידים על ההיסטוריה.

the debate over bowdlerization continues in publishing circles.

הדיון סביב הניתוש נמשך במעגלי הוצאה לאור.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now