bugger off
תעוף מפה
bugger up
להרוס
poor bugger
אוי לו
lucky bugger
מזל טוב
Stop playing silly buggers and answer the question.
תפסיקו לשחק בבובות ולענות על השאלה.
What a little bugger!
איזה קטנוני!
Stop being such a bugger about it.
תפסיקו להיות כזה מעצבן בגלל זה.
He's a cheeky bugger, isn't he?
הוא ילד שובב, נכון?
That bugger always causes trouble.
הטיפש הזה תמיד גורם לצרות.
I can't believe that bugger cheated me!
אני לא מאמין שהמניאק הזה הונה אותי!
He's a sly bugger, watch out for him.
הוא ערמומי, תיזהרו ממנו.
Bugger off and leave me alone!
תעופו משם ותעזבו אותי לבד!
Don't bugger it up this time, okay?
אל תדפקו את זה הפעם, בסדר?
He's a stubborn bugger, but I like him.
הוא עקשן, אבל אני אוהב אותו.
Bugger all, we're out of luck.
כלום, אין לנו מזל.
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
שימו לב לצמחים פולשים זה קל - להתמודד איתם זה העניין האמיתי.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
אז אנחנו צריכים להניח שמישהו מסכן עומד להתפוצץ, נכון?
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
תזוזו, לכו משם. תלכו לכלום.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
אני אומר לך, המפגעים הקטנים האלה אוהבים אותי.
Source: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
" לך תתאבד, " השיב הנוכל הגדול בחוסר נימוס.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
אז רק כדי להיות ברורים, אנחנו בצרות.
Source: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
נשימתו של קליגאן הגיעה לא סדירה. " תלך לכלום. וגם אתה".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They told me to bugger off and ate the lot themselves.
אמרו לי ללכת לכלום ואכלו הכל בעצמם.
Source: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
אני יודע שאני ממש אהב את המפגע הקטן הזה.
Source: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
" אין לי מושג. רגע, אמרתי". האיש עזב, כשהוא לוקח איתו את אנשי החנית שלו.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bugger off
תעוף מפה
bugger up
להרוס
poor bugger
אוי לו
lucky bugger
מזל טוב
Stop playing silly buggers and answer the question.
תפסיקו לשחק בבובות ולענות על השאלה.
What a little bugger!
איזה קטנוני!
Stop being such a bugger about it.
תפסיקו להיות כזה מעצבן בגלל זה.
He's a cheeky bugger, isn't he?
הוא ילד שובב, נכון?
That bugger always causes trouble.
הטיפש הזה תמיד גורם לצרות.
I can't believe that bugger cheated me!
אני לא מאמין שהמניאק הזה הונה אותי!
He's a sly bugger, watch out for him.
הוא ערמומי, תיזהרו ממנו.
Bugger off and leave me alone!
תעופו משם ותעזבו אותי לבד!
Don't bugger it up this time, okay?
אל תדפקו את זה הפעם, בסדר?
He's a stubborn bugger, but I like him.
הוא עקשן, אבל אני אוהב אותו.
Bugger all, we're out of luck.
כלום, אין לנו מזל.
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
שימו לב לצמחים פולשים זה קל - להתמודד איתם זה העניין האמיתי.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
אז אנחנו צריכים להניח שמישהו מסכן עומד להתפוצץ, נכון?
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
תזוזו, לכו משם. תלכו לכלום.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
אני אומר לך, המפגעים הקטנים האלה אוהבים אותי.
Source: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
" לך תתאבד, " השיב הנוכל הגדול בחוסר נימוס.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
אז רק כדי להיות ברורים, אנחנו בצרות.
Source: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
נשימתו של קליגאן הגיעה לא סדירה. " תלך לכלום. וגם אתה".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They told me to bugger off and ate the lot themselves.
אמרו לי ללכת לכלום ואכלו הכל בעצמם.
Source: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
אני יודע שאני ממש אהב את המפגע הקטן הזה.
Source: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
" אין לי מושג. רגע, אמרתי". האיש עזב, כשהוא לוקח איתו את אנשי החנית שלו.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now