burn

[ארה"ב]/bɜːn/
[בריטניה]/bɝn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לעבור בעירה; להשמיד או לפגוע באש
vi. לעבור בעירה; להיהרס או להיפגע באש
n. פציעה שנגרמת מחום או אש; כוויה
Word Forms
Present Participleburning
Past Participleburnt
Past Tenseburned
Third Person Singularburns
Pluralburns

צירופים וביטויים

burn bridges

לשרוף גשרים

burning sensation

תחושת צריבה

burn rubber

לשרוף צמיגים

burn calories

לשרוף קלוריות

burn out

להתעייף, לשחוק

burn down

לשרוף עד היסוד

burn in

לשרוף בתוך

burn with

לשרוף עם

burn up

לשרוף

burn off

לשרוף

burn through

לשרוף

burn on

להמשיך

burn away

לשרוף

burn rate

קצב שריפה

heart burn

צרבת

burn into

לשרוף לתוך

דוגמאות למשפטים

burn with an ambition

לבעור בשאפתנות

burn clay into bricks

לשרוף חימר ללבנים

burn a hole in the rug.

לשרוף חור בשטיח.

was burning with ambition.

היה בוער בשאפתנות.

a cigarette burn in the tablecloth.

כוויות סיגריה במפה.

Be careful not to burn yourself.

היזהר לא לשרוף את עצמך.

He is burning with jealousy.

הוא בוער מקנאה.

a light was burning in the hall.

נורה דולקת היתה בלובי.

Martha was burning with curiosity.

מרת'ה הייתה בוערת מסקרנות.

the burning question of independence.

השאלה הבוערת של עצמאות.

I'll burn in hell for disbelief.

אשרוף בגיהנום על חוסר האמונה שלי.

The burner was on low heat.

המתכת הייתה על חום נמוך.

burn one's face in the sun

לשרוף את הפנים בשמש

the burning issue of the day

הנושא הבוער של היום

a furnace that burns coal.

תנור שמבעיר פחם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I don't want it to get burnt.

אני לא רוצה שיישרף.

מקור: Culinary methods for gourmet food

Elite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.

שחקנים מצטיינים יכולים לכאורה לשרוף עד ל-6,000 קלוריות מטורפות ביום אחד.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

“The Master and Margarita” proclaims that “manuscripts don't burn”.

“האמן והמרגריטה” מכריזים ש”מ כתבי יד לא נשרפים”.

מקור: The Economist - Arts

He thought the town was already burning.

הוא חשב שהעיר כבר בוערת.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)

Wildfires have been burning out of control.

שריפות יער בוערות ללא שליטה.

מקור: Learn English by following hot topics.

Hey kids, that wood will never burn.

היי ילדים, העץ הזה אף פעם לא יישרף.

מקור: VOA Let's Learn English (Level 2)

People are getting burned in the fires.

אנשים נפגעים מהשריפות.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Equipment had to be burned for fuel.

היה צורך לשרוף ציוד כדי להשיג דלק.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

You know where the witches were burned?

אתם יודעים איפה שרפו את המכשפות?

מקור: The Vampire Diaries Season 2

Twitter has been burning cash for months.

טוויטר שורף מזומנים כבר חודשים.

מקור: NPR News July 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו