bushel

[ארה"ב]/'bʊʃ(ə)l/
[בריטניה]/'bʊʃəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יחידה של מדידה יבשה השווה ל-32 קוורטים (35.24 ליטרים)
vt. לגזום או לסדר.
צורות המילה
Present Participlebushelling
Pluralbushels
Past Participlebushelled
Third Person Singularbushels
Past Tensebushelled

צירופים וביטויים

bushels of corn

[אשלים בשעולים]

measure in bushels

[מדידה בשעולים]

דוגמאות למשפטים

thousands of bushels of wheat on offer.

אלפי שיבולת חיטה להצעה.

a field that yields many bushels of corn.

שדה שמניב הרבה שיבולת תירס.

A handful of good life is better than a bushel of learning.

חופן חיים טובים עדיף על שיבולת של למידה.

seed that yields up to 300 bushels per acre.

זרע שמניב עד 300 שיבולת לשער.

She bought a bushel of apples from the farmer.

היא קנתה שיבולת תפוחים מהחקלאי.

We didn’t know you could play the guitar! You’ve been hiding your light under a bushel all this time!

לא ידענו שאתה יכול לנגן בגיטרה! הסתרת את האור שלך מתחת לשיבולת כל הזמן הזה!

16And the people going out pillaged the camp of the Syrians: and a bushel of fine flour was sold for a stater, and two bushels of barley for a stater, according to the word of the Lord.

16ואנשים שיוצאים ביזהו את המחנה של הסורים: ומידת קמח דק נמכרה בדרכמה, ושתי מידות של שיפון נמכרו בדרכמה, לפי דבר ה'.

Volume: liter, Cubic meter, milliliter, Gallon, Quart, Pint, Fluid Ounce, bushel, Fluid Arroba

נפח: ליטר, מטר מעוקב, מיליליטר, גלון, קוורט, פנט, אונקיה נוזלית, שיבולת, ארובה נוזלית

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yeah, you just ate a bushel of cereal.

כן, אתה פשוט אכלת שיעור שלם של דגנים.

מקור: Modern Family Season 6

In the United States they get 159 bushels per acre.

בארה"ב הם מקבלים 159 שיעורות לדונם.

מקור: Gates Annual Letter - 2015

I got 12 bushels of beans, and 18 bushels of potatoes, beside some peas and sweet corn.

יש לי 12 שיעורות של שעועית ו-18 שיעורות של תפוחי אדמה, בנוסף לעיזיים ותירס מתוק.

מקור: Selected Works from Walden Pond

After Russia's invasion, wheat prices nearly doubled to over $12 a bushel.

לאחר הפלישה של רוסיה, מחירי החיטה עלו כמעט כפול ל-12 דולר לשיעור.

מקור: VOA Special September 2022 Collection

And by 2013 they were only up to 32 bushels per acre.

ובעד 2013 הם הגיעו רק ל-32 שיעורות לדונם.

מקור: Gates Annual Letter - 2015

But in Africa, they only get 30 bushels per acre.

אבל באפריקה, הם מקבלים רק 30 שיעורות לדונם.

מקור: Gates Annual Letter - 2015

In Kansas, farmers are expected to produce only 191.4 million bushels of winter wheat this year.

בקסנסס, צפויים החקלאים לייצר רק 191.4 מיליון שיעורות של חיטה חורפית השנה.

מקור: VOA Special May 2023 Collection

And by 15 years from now, we'll get all the way up to 48 bushels per acre.

ובעוד 15 שנה, נגיע עד 48 שיעורות לדונם.

מקור: Gates Couple Interview Transcript

They're saying that we would get, I believe it's a dollar sixty a dollar sixty five a bushel.

הם אומרים שאנחנו נקבל, אני חושב שזה דולר שישים דולר שישים וחמש לשיעור.

מקור: VOA Daily Standard October 2018 Collection

They’re saying that we would get, I believe it’s a dollar sixty a dollar sixty five a bushel.

הם אומרים שאנחנו נקבל, אני חושב שזה דולר שישים דולר שישים וחמש לשיעור.

מקור: VOA Video Highlights

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו