unit

[ארה"ב]/ˈjuːnɪt/
[בריטניה]/ˈjuːnɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חלק נפרד ומושלם של עבודה או ציוד, במיוחד כזה שהוא חלק ממערכת גדולה יותר; דבר, אדם או קבוצה אחת שהיא חלק ממשהו גדול יותר

צירופים וביטויים

military unit

יחידה צבאית

housing unit

יחידת דיור

business unit

יחידה עסקית

per unit

ליחידה

control unit

יחידת בקרה

basic unit

יחידה בסיסית

pumping unit

יחידת שאיבה

unit area

שטח יחידה

construction unit

יחידת בנייה

per unit area

לשטח יחידה

grass-roots unit

יחידה שמקורה בשטח

processing unit

יחידת עיבוד

power unit

יחידת כוח

production unit

יחידת ייצור

unit operation

יחידת תפעול

unit time

יחידת זמן

single unit

יחידה בודדת

unit cost

עלות ליחידה

measurement unit

יחידת מידה

main unit

יחידה ראשית

pump unit

יחידת משאבה

generating unit

יחידת ייצור

דוגמאות למשפטים

a unit of measurement.

יחידת מידה

the unit is clearly malfunctioning.

היחידה מתפקדת בצורה לקויה באופן ברור.

the sentence as a unit of grammar.

המשפט כיחידה של דקדוק.

a unit on Native Americans.

יחידה על ילידי אמריקה

They were a unit on the question.

הם היו יחידה בנושא.

a secure unit for young offenders.

יחידה מאובטחת לנוער עבריינים.

fifty units of electricity.

חמישים יחידות חשמל.

monetary units of a country

יחידות כספיות של מדינה

The family is the basic unit of society.

המשפחה היא היחידה הבסיסית של החברה.

a politically united federation

פדרציה מאוחדת מבחינה פוליטית

the house is the fundamental unit of Basque society.

הבית הוא היחידה הבסיסית של החברה הבסקית.

United hung on for victory.

יוניט נאחזו בניצחון.

diesel units will interchange with the petrol ones.

יחידות דיזל יוחלפו ביחידות בנזין

a crude lunge at United's goalscorer.

ניסיון גס לשער של יונייטד.

United are on the march again.

יוניט שוב במסע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Lavishly filmed by the Wehrmacht's propaganda units.

צולם בשפע על ידי יחידות התעמולה של הוורמאכט.

מקור: The Apocalypse of World War II

And Greece responded by mobilizing naval units.

ואוליגרס הגיבה על ידי גיוס יחידות ימיות.

מקור: CCTV Observations

And sometimes, that includes members of the famous K-9 units.

ולפעמים זה כולל חברים של יחידות ה-K-9 המפורסמות.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

He arrived this morning and is housed in a special containment unit.

הוא הגיע הבוקר ומתאכסן ביחידה מיוחדת להכלה.

מקור: AP Listening October 2014 Collection

Syntax uses discrete units, not continuous ones.

תחביר משתמש ביחידות נפרדות, לא יחידות רציפות.

מקור: The Economist (Summary)

It's just a scarce unit of exchange.

זו רק יחידה נדירה של חליפין.

מקור: Monetary Banking (Video Version)

There are five units in the building.

יש חמש יחידות בבניין.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Gold was the unit of exchange from primitive times.

זהב היה יחידת החליפין מהתקופות הקדומות.

מקור: Monetary Banking (Video Version)

They call these new units the cube.

הם קוראים ליחידות החדשות האלה קובייה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019

There are seven main units of official measure.

יש שבע יחידות עיקריות של מדידה רשמית.

מקור: VOA Special November 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו