buttered

[US]/'bʌtə/
Frequency: Very High

Translation

adj. מרוח בחמאה
v. למרוח חמאה על...
Word Forms
Past Participlebuttered

Phrases & Collocations

buttered toast

טוסט בחמאה

buttered popcorn

פופקורן בחמאה

buttered croissant

קרוסון בחמאה

Example Sentences

she buttered toast with a steady hand.

היא מרחה טוסט ביד יציבה.

Spoon the mixture into buttered 150 ml timbale moulds.

מזגו את התערובת לכלי timbale מ-150 מ"ל מרוחים בחמאה.

She buttered her bread.

היא מרחה את הלחם שלה.

Superstition has it this way: bread that has been buttered can never be unbuttered.

יש אומרים כך: לחם שמרחו בו חמאה לעולם לא ניתן להסיר את החמאה ממנו.

The ingredients sat in the bowl unstirred while she buttered the pan.

המרכיבים ישבו בקערה ללא ערבוב בזמן שהיא מרחה חמאה על המחבת.

'Don't disillusion me, 'said Kath, chewing buttered toast more greedily than genteelly.

אל תאכזב אותי,' אמרה קאת', ולעסה טוסט מרוח בחמאה בטרוף רב יותר מנימוס.

I’m sure Ray will make a special effort to please the new supervisor—after all, he knows which side his bread is buttered!

אני בטוח ריי יפעל במיוחד כדי לרצות את המפקח החדש - אחרי הכל, הוא יודע בצד הזה באיזה צד הלחם שלו מרוח!

Real-world Examples

This is called buttered toast...like it? !

זה נקרא טוסט עם חמאה...אתה אוהב את זה? !

Source: The cutest little spider, Lucas.

This gives the wall of the serous pericardium a " buttered bread" appearance.

זה נותן לקיר של הלבן הסרוזי מראה של "לחם עם חמאה".

Source: Osmosis - Cardiovascular

The unhappy Hatter saw this, and dropped his bread-and- butter.

האוטר העצוב ראה זאת והפיל את הלחם והחמאה שלו.

Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

So she bought some better butter, better than the bitter butter.

אז היא קנתה חמאה טובה יותר, טובה יותר מהחמאה המרה.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

There was also a butter dish, with several pieces of butter covered with cracked ice.

הייתה גם צלחת חמאה, עם מספר חתיכות חמאה מכוסות קרח שבור.

Source: The Trumpet Swan

You know you can put herbs in there, chilli in there, spiced truffles, flavoured butters.

אתה יודע שאתה יכול לשים שם עשבי תיבול, צ'ילי, טראפלס מתובנים, חמאה מבוטנת.

Source: Jamie Oliver's Healthy Brunch

Yeah, I see what you mean. So you'd better butter her up then!

כן, אני מבין למה אתה מתכוון. אז כדאי לך לנסות לרצות אותה!

Source: BBC Authentic English

Butter to butter is no relish.

חמאה לחמאה לא טעימה.

Source: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

Or making sure we have peanut butter.

או לוודא שיש לנו חמאת בוטנים.

Source: Mom Season 1

Smooth! I bet that buttered her muffin.

חלק! אני מניח שזה שימן את המאפין שלה.

Source: English little tyrant

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now