butting heads
נפגשים ראש בראש
butting in
להתערב
butting out
להתרחק
butting against
לדחוף נגד
butting up
לדחוף קדימה
butting down
לדחוף למטה
butting forward
לדחוף קדימה
butting off
לסגור
butting around
לדחוף מסביב
butting together
לדחוף יחד
she was butting heads with her colleagues over the project.
היא התעמתה עם עמיתיה לעבודה בנוגע לפרויקט.
the kids were butting in during the adult conversation.
הילדים התערבו במהלך השיחה הבוגרת.
he kept butting against the door, trying to get it open.
הוא המשיך להתנגש בדלת, מנסה לפתוח אותה.
the two dogs were butting each other playfully in the yard.
שני הכלבים התנגשו זה בזה במשחק בשמחה בחצר.
she felt like she was butting up against a wall with her ideas.
היא הרגישה שהיא נתקלת בחומת התנגדות עם הרעיונות שלה.
he was butting into my personal life without permission.
הוא התערב בחיי הפרטיים שלי בלי רשות.
the debate turned heated, with both sides butting heads.
הדיון התלהט, כאשר שני הצדדים התעמתו זה עם זה.
they were butting against the rules to get their way.
הם התנגדו לכללים כדי להשיג את מטרתם.
my cat loves butting her head against my leg for attention.
החתול שלי אוהב להתחכק בראשה נגד הרגל שלי לתשומת לב.
the children were butting in line, trying to get ahead.
הילדים התערבו בתור, מנסים להתקדם.
butting heads
נפגשים ראש בראש
butting in
להתערב
butting out
להתרחק
butting against
לדחוף נגד
butting up
לדחוף קדימה
butting down
לדחוף למטה
butting forward
לדחוף קדימה
butting off
לסגור
butting around
לדחוף מסביב
butting together
לדחוף יחד
she was butting heads with her colleagues over the project.
היא התעמתה עם עמיתיה לעבודה בנוגע לפרויקט.
the kids were butting in during the adult conversation.
הילדים התערבו במהלך השיחה הבוגרת.
he kept butting against the door, trying to get it open.
הוא המשיך להתנגש בדלת, מנסה לפתוח אותה.
the two dogs were butting each other playfully in the yard.
שני הכלבים התנגשו זה בזה במשחק בשמחה בחצר.
she felt like she was butting up against a wall with her ideas.
היא הרגישה שהיא נתקלת בחומת התנגדות עם הרעיונות שלה.
he was butting into my personal life without permission.
הוא התערב בחיי הפרטיים שלי בלי רשות.
the debate turned heated, with both sides butting heads.
הדיון התלהט, כאשר שני הצדדים התעמתו זה עם זה.
they were butting against the rules to get their way.
הם התנגדו לכללים כדי להשיג את מטרתם.
my cat loves butting her head against my leg for attention.
החתול שלי אוהב להתחכק בראשה נגד הרגל שלי לתשומת לב.
the children were butting in line, trying to get ahead.
הילדים התערבו בתור, מנסים להתקדם.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now