fastened the button
[הצמיד את הכפתור]
buttoned jacket
[ז'קט מכופתר]
buttoned up
[כפתר]
he buttoned himself into the raincoat.
הוא כפת את עצמו לתוך המעיל גשם.
buttoned his shirt; buttoned up her raincoat.
כפת את חולצתו; כפת את המעיל גשם שלה.
he buttoned up his jacket.
הוא כפת את מעילו.
a dress which buttoned down the front.
שמלה שפתחו את הכפתורים בחזית.
white shiny plastic that was buttoned here and there.
פלסטיק לבן מבריק שהיה כפתור כאן ושם.
it was repressive enough to keep public opinion buttoned up.
זה היה מדכא מספיק כדי לשמור על דעת הקהל כפתור.
a red-buttoned mandarin cap.
כובע מנדרין אדום עם כפתורים.
The impresario had buttoned his astrakhan coat.
הסוכן לחוץ חבש את מעילו מאסטראכאן.
If the suit is buttoned,where should be the stickpin?
אם החליפה כפתורה, איפה צריך להיות סיכה?
She buttoned up her blouse.
היא כפתה את חולצתה.
They buttoned up the job within a short time.
הם כפתו את העבודה תוך זמן קצר.
You have buttoned up your coat the wrong way.
כפתת את מעילך בצורה לא נכונה.
Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.
בתוך זמן קצר, הכל בצוללת היה כפתור.
He was unwashed, uncombed, with his clothes half buttoned.
הוא היה לא רחץ, לא מסורק, עם הבגדים שלו חצי כפתורים.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
בכל פעם שהוא עבר ליד בית הספר למשפטים, דבר שקרה לעתים רחוקות, הוא כפת את מעילו,--הפלאטו עדיין לא הומצא,--ולקח אמצעי זהירות היגייניים.
She looked away and buttoned her blouse.
היא הזיזה את מבטה וּכפתה את חולצתה.
מקור: Flowers for AlgernonYou can wear it open, or buttoned up with jeans.
אפשר ללבוש אותה פתוחה או כפתה עם ג'ינס.
מקור: Idol speaks English fluently.She had buttoned her collar again and drawn down her veil.
היא כפתה שוב את צווארונה והורידה את המצחה שלה.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Be classy about it. Wear something nice: slacks and a buttoned shirt.
תתנהגו בצורה אלגנטית. לבשו משהו יפה: מכנסיים וחולצה כפתופה.
מקור: Hobby suggestions for ReactYeah. - But it was just so much more buttoned up and tightened down because it was pre-vaccine.
כן. - אבל זה היה הרבה יותר כפתום ומתוח, כי זה היה לפני החיסון.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
הוא היה איש מבוגר, לבוש בגדי ימאים, עם מעיל פא-ג'קט ישן כפתום עד הצוואר.
מקור: The Sign of the FourShort overcoat buttoned up to the neck.
מעיל קצר כפתום עד הצוואר.
מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionIt means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
זה אומר לוודא שהכל כפתום כך שיהיה קל ככל האפשר למשפחה שלך.
מקור: Steve Jobs' speechLaura buttoned that one for her, then Mary buttoned Laura all the way up the back.
לורה כפתה את זה בשבילה, אז מרי כפתה את לורה עד הסוף בגב.
מקור: The little cabin on the grassland.She put her dress on and Versh buttoned it.
היא לבשה את שמלתה וורש כפתה אותה.
מקור: The Sound and the Furyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו