calendaring

[ארה"ב]/ˈkælɪndə(r)/
[בריטניה]/ˈkælɪndər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מערכת לארגון ימים למטרות חברתיות, דתיות, מסחריות או מנהלתיות.
vt. לתכנן, לקבוע או לסדר בהתאם ללוח שנה.

צירופים וביטויים

desktop calendar

לוח שולחן

lunar calendar

לוח ירח

calendar year

שנת קלנדר

desk calendar

לוח שולחן

chinese calendar

לוח סיני

gregorian calendar

לוח גרגוריאני

calendar month

חודש לוח

solar calendar

לוח שמש

calendar date

תאריך לוח

calendar day

יום לוח

academic calendar

לוח אקדמי

perpetual calendar

לוח תמידי

julian calendar

לוח יוליאני

דוגמאות למשפטים

I need to check my calendar to see if I'm available.

אני צריך לבדוק את היומן שלי כדי לראות אם יש לי זמן.

She marked her birthday on the calendar.

היא סמנה את יום הולדתה ביומן.

The calendar on my phone helps me stay organized.

היומן בטלפון שלי עוזר לי לשמור על ארגון.

We have a shared calendar to coordinate our schedules.

יש לנו יומן משותף כדי לתאם את לוחות הזמנים שלנו.

The lunar calendar is used to determine traditional Chinese holidays.

הלוח הירחי משמש לקביעת חגים סיניים מסורתיים.

I like to write important dates on my wall calendar.

אני אוהב לכתוב תאריכים חשובים ביומן הקיר שלי.

The calendar year starts on January 1st.

שנת הלוח מתחילה ב-1 בינואר.

I always forget to flip the calendar to the next month.

אני תמיד שוכח להפוך את היומן לחודש הבא.

My favorite part of the calendar is the cute animal illustrations.

החלק האהוב עליי ביומן הוא האיורים החמודים של החיות.

The school calendar shows when holidays and breaks are scheduled.

יומן בית הספר מראה מתי מתוזמנים חגים והפסקות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You can see the calendar, March, 2011.

תוכל לראות את לוח השנה, מרץ, 2011.

מקור: CNN Selected March 2016 Collection

The left will be your Monthly Calendar.

השמאול יהיה לוח השנה החודשי שלך.

מקור: Minimalist Bullet Journaling Method

Make a schedule using a calendar or Excel.

צור לוח זמנים באמצעות לוח שנה או Excel.

מקור: Listening Digest

The Chinese calendar is organized around lunar months.

לוח השנה הסיני מאורגן סביב חודשים לודארים.

מקור: 2024 New Year Special Edition

Then, there are more debates dotting the calendar.

אז יש יותר דיונים המופיעים בלוח השנה.

מקור: CNN Selected January 2016 Collection

Now lash is basically how I view my calendar.

עכשיו, lash הוא בעצם איך אני רואה את לוח השנה שלי.

מקור: Cambridge top student book sharing

Using my Google calendar helps me structure my week.

שימוש בלוח השנה של Google שלי עוזר לי לתכנן את השבוע שלי.

מקור: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Of course we have games, we have beautiful calendars.

ברור שיש לנו משחקים, יש לנו לוחות שנה יפים.

מקור: Previous Apple Keynotes

What's different this time is the election calendar.

מה שונה הפעם הוא לוח הבחירות.

מקור: NPR News July 2023 Collection

Follow the calendar on the phone I gave you.

עקוב אחר לוח השנה בטלפון שנתתי לך.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו