date

[ארה"ב]/deɪt/
[בריטניה]/det/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תאריך; פגישה; סוג של פרי
v. לציין תאריך; לקבוע גיל; לצאת לדייט רומנטי

צירופים וביטויים

blind date

דייט סุ่ม

double date

תאריך כפול

coffee date

פגישת קפה

up to date

עדכני

out of date

מיושן

delivery date

תאריך אספקה

early date

תאריך מוקדם

date of birth

תאריך לידה

expiry date

תאריך תפוגה

date from

תאריך מ

date of shipment

תאריך משלוח

due date

תאריך פגוש

effective date

תאריך תוקף

on a date

בתאריך

expiration date

תאריך תפוגה

shipment date

תאריך משלוח

date of delivery

תאריך אספקה

date back

תאריך חזרה

release date

תאריך יציאה

maturity date

תאריך פקיעה

chinese date

תמר הודי

דוגמאות למשפטים

the date is unsure.

התאריך אינו וודאי.

will appoint a date for the examination.

ימנו תאריך למבחן.

sign and date the document.

חתום ותאריך את המסמך.

the date of manufacture is indeterminate.

תאריך הייצור אינו מוגדר.

set a date for a meeting

קבע תאריך לפגישה.

to fix a date for a meeting

לקבוע תאריך לפגישה.

At that date there were no airplanes.

באותו תאריך לא היו מטוסים.

a cutoff date for applications.

תאריך גבול להגשת מועמדות

they've set a date for the wedding.

הם קבעו תאריך לחתונה.

record the date on the outside of the file.

לתעד את התאריך מחוץ לקובץ.

a modern, up-to-date hospital.

בית חולים מודרני, מעודכן.

the international date line

קו התאריך הבינלאומי.

stipulate a date of payment and a price.

לקבוע תאריך תשלום ומחיר.

What is the date today?

מה התאריך היום?

A passport that is out of date is invalid.

דרכון שפג תוקפו אינו תקף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is a date. You're going on a date.

זה תאריך. אתה יוצא לדייט.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

Let's fix a definite date for the next meeting.

בואו נקבע תאריך מוגדר לפגישה הבאה.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

He still plays 100 dates a year.

הוא עדיין מופיע ב-100 דייטים בשנה.

מקור: Introduction to World Celebrities

Ithaca predicted a date of 421 BCE.

איטאקה חיזתה תאריך של 421 לפני הספירה.

מקור: VOA Slow English Technology

Are you embarrassed to be dating me?

אתה מתבייש שאתה יוצא איתי?

מקור: Desperate Housewives Season 3

Check the expiration date before you eatthat.

בדוק את תאריך התפוגה לפני שאתה אוכל את זה.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Things that are facts can be dated.

דברים שהם עובדות ניתנים לתארוך.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

And who was the most uncomfortable date?

ואיזה היה הדייט הכי לא נוח?

מקור: BBC Listening January 2015 Collection

But she told everyone the wrong date.

אבל היא סיפרה לכולם את התאריך הלא נכון.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

She agreed to this unofficial first date.

היא הסכימה לדייט ראשון לא רשמי זה.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו