calypso

[ארה"ב]/kə'lɪpsəʊ/
[בריטניה]/kə'lɪpso/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שירים שנשמעים על ידי העמים הילידים של טרינידד עם אלתור
adj. הקשור לשירים שנשמעים על ידי העמים הילידים של טרינידד עם אלתור
צורות המילה
Pluralcalypsos

צירופים וביטויים

calypso music

מוזיקת קליפסו

Caribbean calypso

קליפסו קריבי

דוגמאות למשפטים

dancing to the calypso music at the beach party

ריקוד לצלילי מוזיקת הקליפסו במסיבת החוף

the calypso rhythm filled the air with energy

קצב הקליפסו מילא את האוויר באנרגיה

listening to calypso songs while sipping a cocktail

האזנה לשירים קליפסו תוך כדי לגימת קוקטייל

the calypso band played lively tunes all night

להקת הקליפסו ניגנה מנגינות קצביות כל הלילה

she swayed her hips to the infectious calypso beat

היא התנדנדה עם הירכיים שלה לקצב הקליפסו המדבק

the tropical resort featured nightly calypso performances

האתר הנופש הטרופי הציע הופעות קליפסו ליליות

the calypso singer had a captivating voice

לזמרת הקליפסו היה קול מרתק

his calypso-inspired artwork was vibrant and colorful

היצירה המופשטת שלו בהשראת קליפסו הייתה תוססת וצבעונית

the calypso festival attracted visitors from all over the world

פסטיבל הקליפסו משך מבקרים מכל העולם

enjoying the lively calypso atmosphere of the Caribbean

ליהנות מהאווירה הקליפסו התוססת של הקריביים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Another perennial music favorite is calypso, which is also sung in the Caribbean island English dialect.

אחד ממועדי המוזיקה הפופולריים הוא קליפסו, אשר גם הוא מנוגן בדיאלקט האנגלית של האיים הקריביים.

מקור: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

But in his newest essay collection, Calypso, out now, he looks to the present and the future.

אך במאסף המאמרים החדש שלו, קליפסו, שיצא כעת, הוא מסתכל על ההווה ועל העתיד.

מקור: Time

He read each of the essays in Calypso onstage at least 50 times before the book was published.

הוא קרא את כל המאמרים בקליפסו על הבמה לפחות 50 פעמים לפני שהספר פורסם.

מקור: Time

And yet in Calypso, he occasionally drops his trademark humor in favor of meditations on regret and mortality.

ואף על פי כן, בקליפסו, הוא מדי פעם מוותר על ההומור המסחרי שלו לטובת הרהורים על חרטה ותמותה.

מקור: Time

He sailed in his ship, the 'Calypso', and explored sea life.

הוא הפליג בספינה שלו, ה'קליפסו', וחקר את חיי הים.

מקור: Kid's Box 4

Zeus said that it should be so no longer, and he sent Hermes to Calypso to tell her to let Ulysses depart.

זאוס אמר שזה לא צריך להיות כך יותר, וששלח את הרמס לקליפסו כדי שתאמר לו לעזוב את אוליסס.

מקור: American Elementary School English 6

Would any Circe or Calypso—and if so, what one? —ever check this pale-haired scientist's nocturnal sailings into the interminable spaces overhead, and hurl all his mighty calculations on cosmic force and stellar fire into Limbo?

האם קירסה או קליפסו כלשהן - ואם כן, איזו אחת? - תבדוק אי פעם את השייט הלילי של המדען שיער חיוור זה למרחבים האינסופיים מעל, ותשליך את כל החישובים העצומים שלו על כוח קוסמי ואש כוכבית ללימבו?

מקור: Lovers in the Tower (Part 1)

ALICE WINKLER: The jobs she did go on to have, by the 1950s, included singing in a nightclub, acting in the European tour of Porgy and Bess, dancing with Alvin Ailey on television, and recording an album called Calypso Lady.

אליס ווינקלר: העבודות שהיא עשתה המשיכו לכלול, עד שנות ה-50, שירה במועדון לילה, משחק בסיור האירופי של פורגי ובס, ריקוד עם אלבין איילי בטלוויזיה והקלטת אלבום בשם קליפסו ליידי.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

In her suitcase she had a red velour hoodie she had bought at Calypso and a gold watch shaped like a beetle – a gift from her father, " a very, very good man" , who gave neighbours financial help and donated to hospitals.

בתיק שלה הייתה לה סווטשירט אדום מבד וולוו שקנתה בקליפסו ושעון זהב בצורת חיפושית - מתנה מאביה, "איש טוב מאוד מאוד", שנתן סיוע כספי לשכנים ותרם לבית חולים.

מקור: Selected English short passages

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו