candids

[ארה"ב]/ˈkændɪd/
[בריטניה]/ˈkændɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גלוי, פתוח, טבעי, בלתי משוחד, ערמומי
adv. בגלוי, בטבעיות, בלא משוא פנים
n. גלוי לב, טבעיות, חוסר משוא פנים

צירופים וביטויים

candid friend

חבר כנה

דוגמאות למשפטים

This is really a candid decision.

זו באמת החלטה גלויה.

To be candid, I don't agree.

ל להיות גלוי, אני לא מסכים.

He is quite candid with his friends.

הוא די גלוי עם החברים שלו.

To be candid with you, your son is far from trust worthy.

ל להיות גלוי איתך, הבן שלך רחוק מלהיות ראוי לבטחון.

he can be quite candid when the spirit moves him.

הוא יכול להיות די גלוי כשהרוח מניעה אותו.

I will be quite candid with you, I think you acted foolishly.

אני אהיה די גלוי איתך, אני חושב שפעלתם בצורה מטופשת.

I felt she was being less than candid with me.

הרגשתי שהיא לא הייתה גלויה איתי.

He was quite candid about the way the case had been handled.

הוא היה די גלוי לגבי האופן שבו התיק טופל.

In private, I gave them my candid opinion.See Synonyms at frank 1

בפרטי, נתתי להם את דעתי הגלויה.ראה מילים נרדפות ב frank 1

Charismatic, astute and candid, she is a visionary business thinker who is the perfect keynoter for your convention, meeting or strategic retreat.

כריזמטית, חריפה וגלוי, היא חושבת עסקיות בעלת חזון שהיא הדוברת הראשית המושלמת עבור הכנסתכם, הפגישה או הנסיגה האסטרטגית שלכם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He had his mother's candid brow and fine, reflective eyes.

הוא ירש מצחה הכנה של אמו ועיניים משקפות ויפות.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

At 80, Fonda is candid about her past and present.

בגיל 80, פונדה כנה לגבי עברה והווה.

מקור: People Magazine

How can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?

איך אוכל לנהל שיחה כנה עם חברתי על כך שאני צריך להיות יותר אמין?

מקור: Tips for Men's Self-Improvement

You got me on candid camera.

תפסת אותי במצלמה חשאית.

מקור: Out of Control Season 3

As such, it pays not to be too candid.

ככזה, כדאי לא להיות יותר מדי כנים.

מקור: The Economist - Business

You'll find Mr. Vole very responsive and quite candid.

תמצאו את הבל מאוד מגיב ודי כנה.

מקור: Prosecution witness

Moments captured spontaneously as they happen is known as candid photography.

רגעים שצולמו באופן ספונטני כפי שהם קורים ידועים כצילום כנה.

מקור: Selected English short passages

I didn't know if we were still being as candid today.

לא ידעתי אם אנחנו עדיין היינו כנים היום.

מקור: Twilight: Eclipse

A tip: Use a long zoom while capturing candid moments.

טיפ: השתמשו בזום ארוך בזמן צילום רגעים כנים.

מקור: Selected English short passages

And president Castro and I have had very frank and candid conversations on these subjects.

ואני ויושב ראש קסטרו ניהלנו שיחות כנות מאוד ופתוחות בנושאים אלה.

מקור: NPR News March 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו