capping

[ארה"ב]/'kæpiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (ארה"ב) השימוש במציעים מזויפים כדי להעלות מחירים במכירה פומבית; לשים מכסה; לחבר פיוז לדינמיט
v. לשים מכסה; לכסות.

צירופים וביטויים

salary capping

תקרת שכר

capping ceremony

טקס סיום

capping machine

מכונת כיסוי

דוגמאות למשפטים

capping off a great day with a delicious dinner

סיום יום נהדר עם ארוחת ערב טעימה

capping the bottle tightly to keep the drink fresh

סגירת הבקבוק היטב כדי לשמור על טריות המשקה

capping the number of attendees for the event

הגבלת מספר המשתתפים באירוע

capping a successful project with a presentation

סיום פרויקט מוצלח עם מצגת

capping the amount of money spent on shopping

הגבלת סכום הכסף שהוצא על קניות

capping the peak of the mountain after a long hike

הגעה לפסגת ההר לאחר טיול ארוך

capping the number of characters in a text message

הגבלת מספר התווים בהודעת טקסט

capping the price of a product to attract more customers

הגבלת מחיר המוצר כדי למשוך יותר לקוחות

capping the duration of a meeting to ensure efficiency

הגבלת משך הפגישה כדי להבטיח יעילות

capping the size of a file for easy sharing

הגבלת גודל הקובץ כדי להקל על השיתוף

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yes! We can also say capping to mean lying!

כן! אנחנו גם יכולים להגיד "קאפינג" כדי להביע שקר!

מקור: BBC Authentic English

And then all along the way what you're gonna do, is you're gonna be capping at different intervals.

ואז לאורך כל הדרך מה שתעשו זה שתעשו "קאפינג" במרווחי זמן שונים.

מקור: Connection Magazine

Elon Musk is capping the number of tweets users can see each day.

אילון מאסק מגביל את מספר הציוצים שהמשתמשים יכולים לראות בכל יום.

מקור: NPR News July 2023 Collection

In this analysis, capping prices would not make a huge difference to energy consumption.

בניתוח זה, הגבלת מחירים לא תגרום להבדל גדול בצריכת האנרגיה.

מקור: The Economist - Finance

The government began capping energy bills this weekend, but protesters say it's not enough.

הממשלה החלה להגביל את חשבונות האנרגיה בסוף השבוע, אבל המפגינים אומרים שזה לא מספיק.

מקור: Financial Times

On December 16th Theresa May, the home secretary, proposed capping the number of EU migrants entering Britain.

ב-16 בדצמבר, תרזה מיי, שרת הפנים, הציעה להגביל את מספר המהגרים מאיחוד האירופה הנכנסים לבריטניה.

מקור: The Economist (Summary)

They achieve this by capping attendance at meetings and cutting them down to 30 or even 15 minutes.

הם עושים זאת על ידי הגבלת מספר המשתתפים בפגישות והקטנתם ל-30 דקות או אפילו 15 דקות.

מקור: International Labor Day Special Edition

CMA CGM describes this as an " unprecedented situation" and is capping prices to keep its customers happy.

CMA CGM מתארת ​​את זה כ"מצב חסר תקדים" ומגבילה מחירים כדי לשמור על לקוחותיה מרוצים.

מקור: The Economist (Summary)

The Bank of Japan relaxed its policy of capping long-term interest rates for the second time in three months.

בנק יפן הרפה ממדיניותו של הגבלת שיעורי הריבית לטווח הארוך בפעם השנייה תוך שלושה חודשים.

מקור: The Economist - Weekly News Highlights

In Australia, lawmakers have picked Treasurer Scott Morrison to be the next prime minister, capping a week of political turmoil.

באוסטרליה, מחוקקים בחרו באוצר סקוט מוריסון להיות ראש הממשלה הבא, מה שמסיים שבוע של תסיסה פוליטית.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו