cease to be
לחדול להיות
without cease
בלי הפסקה
cease from
לחדול מ
overture conditions for a cease fire
תנאי פתיחה להפסקת אש
The great man ceased to think.
האדם הגדול הפסיק לחשוב.
She ceased from anger.
היא הפסיקה לחוש כעס.
He ceased from teaching.
הוא הפסיק ללמד.
The agreement provided for a cease-fire.
ההסכם כלל הפסקת אש.
He ceased to write at the age of sixty.
הוא הפסיק לכתוב בגיל ששים.
it ceased payments to any but the aged.
הפסיקו לבצע תשלומים לכל אחד מלבד הזקנים.
they were asked to cease all military activity.
הם התבקשו להפסיק את כל הפעילות הצבאית.
her exploits never cease to amaze me.
ההישגים שלה אף פעם לא מפסיקים להדהים אותי.
the atria ceased to fibrillate when the temperature was reduced.
החדרים באטריה הפסיקו לפעום כאשר הטמפרטורה ירדה.
output from the mine ceased in May.
התפוקה מהכרייה פסקה במאי.
The war ceased many years ago.
המלחמה פסקה לפני שנים רבות.
At last they ceased working for lack of capital.
לבסוף הם הפסיקו לעבוד מחוסר הון.
This disease has ceased out.
המחלה הזו פסקה.
I expected the cease-fire to last.
ציפיתי שההפסקת אש תחזיק.
The two parties made a bargain to cease fire.
שתי הצדדים הגיעו להסכם להפסקת אש.
Once people retire they automatically cease to be union members.
ברגע שאנשים פורשים הם באופן אוטומטי מפסיקים להיות חברי איגוד.
The factory ceased production for lack of capital.
המפעל הפסיק את הייצור עקב מחסור בהון.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planSize thus ceases to be an issue.
גודל חדל להיות בעיה.
Source: The Economist - TechnologyThere are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
ישנם מקרים נדירים בהם הצדק כמעט חדל להיות מושג מופשט.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I would be happy for those rumours to cease.
אשמח אם השמועות האלה יחדלו.
Source: Lost Girl Season 2They issued a cease and desist order to the group.
הם הוציאו צווי מניעה לקבוצה.
Source: Tips for IELTS Speaking.Life, as we know it, on Earth will cease to exist.
החיים, כפי שאנו מכירים אותם, על פני כדור הארץ, יחדלו להתקיים.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"The chattering ceases, and the forest is still.
הדיבורים פוסקים, והיער שקט.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Has the earth ceased to yield its increase?
האם האדמה חדלה להניב את תוספתה?
Source: 100 Classic English Essays for RecitationHe delivered a speech announcing that major operations in Iraq had ceased.
הוא נשא נאום בו הודיע כי פעולות גדולות בעיראק חדלו.
Source: The Guardian (Article Version)To find of those rebels who were quickly ceasing territory in the country.
למצוא את המורדים שהשתלטו במהירות על שטחים במדינה.
Source: NPR News January 2013 Compilationcease to be
לחדול להיות
without cease
בלי הפסקה
cease from
לחדול מ
overture conditions for a cease fire
תנאי פתיחה להפסקת אש
The great man ceased to think.
האדם הגדול הפסיק לחשוב.
She ceased from anger.
היא הפסיקה לחוש כעס.
He ceased from teaching.
הוא הפסיק ללמד.
The agreement provided for a cease-fire.
ההסכם כלל הפסקת אש.
He ceased to write at the age of sixty.
הוא הפסיק לכתוב בגיל ששים.
it ceased payments to any but the aged.
הפסיקו לבצע תשלומים לכל אחד מלבד הזקנים.
they were asked to cease all military activity.
הם התבקשו להפסיק את כל הפעילות הצבאית.
her exploits never cease to amaze me.
ההישגים שלה אף פעם לא מפסיקים להדהים אותי.
the atria ceased to fibrillate when the temperature was reduced.
החדרים באטריה הפסיקו לפעום כאשר הטמפרטורה ירדה.
output from the mine ceased in May.
התפוקה מהכרייה פסקה במאי.
The war ceased many years ago.
המלחמה פסקה לפני שנים רבות.
At last they ceased working for lack of capital.
לבסוף הם הפסיקו לעבוד מחוסר הון.
This disease has ceased out.
המחלה הזו פסקה.
I expected the cease-fire to last.
ציפיתי שההפסקת אש תחזיק.
The two parties made a bargain to cease fire.
שתי הצדדים הגיעו להסכם להפסקת אש.
Once people retire they automatically cease to be union members.
ברגע שאנשים פורשים הם באופן אוטומטי מפסיקים להיות חברי איגוד.
The factory ceased production for lack of capital.
המפעל הפסיק את הייצור עקב מחסור בהון.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planSize thus ceases to be an issue.
גודל חדל להיות בעיה.
Source: The Economist - TechnologyThere are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
ישנם מקרים נדירים בהם הצדק כמעט חדל להיות מושג מופשט.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I would be happy for those rumours to cease.
אשמח אם השמועות האלה יחדלו.
Source: Lost Girl Season 2They issued a cease and desist order to the group.
הם הוציאו צווי מניעה לקבוצה.
Source: Tips for IELTS Speaking.Life, as we know it, on Earth will cease to exist.
החיים, כפי שאנו מכירים אותם, על פני כדור הארץ, יחדלו להתקיים.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"The chattering ceases, and the forest is still.
הדיבורים פוסקים, והיער שקט.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Has the earth ceased to yield its increase?
האם האדמה חדלה להניב את תוספתה?
Source: 100 Classic English Essays for RecitationHe delivered a speech announcing that major operations in Iraq had ceased.
הוא נשא נאום בו הודיע כי פעולות גדולות בעיראק חדלו.
Source: The Guardian (Article Version)To find of those rebels who were quickly ceasing territory in the country.
למצוא את המורדים שהשתלטו במהירות על שטחים במדינה.
Source: NPR News January 2013 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now