| Plural | carcases |
animal carcase
בעל חיים מת
rotting carcase
נבלת ריקבון
Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together.
שם תהיה הבז, שם יתקבצו העורבים.
The carcase of the old car was left abandoned in the field.
שאריות המכונית הישנה נותרו מוזנחות בשדה.
The carcase of the deer was found by the hunters in the forest.
שאריות הצבי נמצאו על ידי הציידים ביער.
Vultures were circling above the carcase of the dead animal.
נשרים עקפו מעל שאריות החיה המתה.
The carcase of the shipwreck was slowly sinking into the ocean.
שאריות הספינה הטרופה שקעו לאט לאט בים.
The carcase of the building was demolished to make space for a new construction.
שאריות המבנה נהרסו כדי לפנות מקום לבנייה חדשה.
The carcase of the plane crash was scattered across the field.
שאריות התאונת המטוס פוזרו על פני השדה.
The carcase of the fish was left on the shore by the fishermen.
שאריות הדג נותרו על החוף על ידי הדייגים.
The carcase of the animal was carefully examined by the forensic team.
שאריות החיה נבדקו בקפידה על ידי צוות הפיקוח.
The carcase of the old building was a haunting reminder of the past.
שאריות המבנה הישן היו תזכורת מטרידה לעבר.
The carcase of the car was crushed beyond recognition in the accident.
שאריות המכונית נמחצו מעבר לזיהוי בהתרחשות.
" You should take good care of your old carcase."
אתה צריך לטפל היטב בגוף הישן שלך.
מקור: Selected Modern Chinese Essays 1We drank them up, shredding the evidence, breathing a collective sigh as misshapen carcases were cast aside.
שתנו אותם, מחינו את הראיות, נשמנו אנחת רווחה קולקטיבית כשהגופות המעוותות נזרקו הצידה.
מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAs is usual with bright natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray.
כמו שלרוב קורה עם טבעות בהירות, האלוהות ששוכבת בזילות בתוך גוף אנושי חולף, זרחה ממנו כמו קרן.
מקור: Returning HomeThis time he had come in for the neck of a chicken and some bits of carcase.
בפעם הזאת הוא הגיע בשביל צוואר של עוף וכמה חתיכות גופה.
מקור: Women's Paradise (Middle)I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know." " Then art thou indeed that famous outlaw?
אני רובין הוד, כפי שגופתך החלשה תדע בקרוב." " אז אתה אכן האאוטלאו המפורסם?
מקור: The Adventures of Tom SawyerThe carcase is often left to rot upon the ground, or to be devoured by beasts and birds of prey.
הגופה נשארת לעתים קרובות להירקב על הקרקע, או להיאכל על ידי חיות וציפורי טרף.
מקור: The Wealth of Nations (Part Two)Whatever part of this price, therefore, is not paid by the wool and the hide, must be paid by the carcase.
כל חלק ממחיר זה, לכן, שאינו משולם על ידי הצמר והעור, חייב להיות משולם על ידי הגופה.
מקור: The Wealth of Nations (Part Two)The vast establishment displayed but the carcase of its usual appearance, the woodwork was absolutely bare, as on the day of taking possession.
המוסד העצום הציג רק את השלד של מראהו הרגיל, העץ היה חשוף לחלוטין, כמו ביום הכניסה לרשות.
מקור: Women's Paradise (Middle)Now let's pinpoint some dead dinosaur carcases.
עכשיו בואו נאתר כמה גופות דינוזאורים מתים.
מקור: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThose who had merely secured pieces of carcase were greatly discontented. However, the food had been of much better quality since the late improvements.
אלה שהשיגו רק חתיכות של גופה היו מאוד לא מרוצים. עם זאת, האוכל היה באיכות טובה בהרבה מאז השיפורים האחרונים.
מקור: Women's Paradise (Middle)animal carcase
בעל חיים מת
rotting carcase
נבלת ריקבון
Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together.
שם תהיה הבז, שם יתקבצו העורבים.
The carcase of the old car was left abandoned in the field.
שאריות המכונית הישנה נותרו מוזנחות בשדה.
The carcase of the deer was found by the hunters in the forest.
שאריות הצבי נמצאו על ידי הציידים ביער.
Vultures were circling above the carcase of the dead animal.
נשרים עקפו מעל שאריות החיה המתה.
The carcase of the shipwreck was slowly sinking into the ocean.
שאריות הספינה הטרופה שקעו לאט לאט בים.
The carcase of the building was demolished to make space for a new construction.
שאריות המבנה נהרסו כדי לפנות מקום לבנייה חדשה.
The carcase of the plane crash was scattered across the field.
שאריות התאונת המטוס פוזרו על פני השדה.
The carcase of the fish was left on the shore by the fishermen.
שאריות הדג נותרו על החוף על ידי הדייגים.
The carcase of the animal was carefully examined by the forensic team.
שאריות החיה נבדקו בקפידה על ידי צוות הפיקוח.
The carcase of the old building was a haunting reminder of the past.
שאריות המבנה הישן היו תזכורת מטרידה לעבר.
The carcase of the car was crushed beyond recognition in the accident.
שאריות המכונית נמחצו מעבר לזיהוי בהתרחשות.
" You should take good care of your old carcase."
אתה צריך לטפל היטב בגוף הישן שלך.
מקור: Selected Modern Chinese Essays 1We drank them up, shredding the evidence, breathing a collective sigh as misshapen carcases were cast aside.
שתנו אותם, מחינו את הראיות, נשמנו אנחת רווחה קולקטיבית כשהגופות המעוותות נזרקו הצידה.
מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAs is usual with bright natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray.
כמו שלרוב קורה עם טבעות בהירות, האלוהות ששוכבת בזילות בתוך גוף אנושי חולף, זרחה ממנו כמו קרן.
מקור: Returning HomeThis time he had come in for the neck of a chicken and some bits of carcase.
בפעם הזאת הוא הגיע בשביל צוואר של עוף וכמה חתיכות גופה.
מקור: Women's Paradise (Middle)I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know." " Then art thou indeed that famous outlaw?
אני רובין הוד, כפי שגופתך החלשה תדע בקרוב." " אז אתה אכן האאוטלאו המפורסם?
מקור: The Adventures of Tom SawyerThe carcase is often left to rot upon the ground, or to be devoured by beasts and birds of prey.
הגופה נשארת לעתים קרובות להירקב על הקרקע, או להיאכל על ידי חיות וציפורי טרף.
מקור: The Wealth of Nations (Part Two)Whatever part of this price, therefore, is not paid by the wool and the hide, must be paid by the carcase.
כל חלק ממחיר זה, לכן, שאינו משולם על ידי הצמר והעור, חייב להיות משולם על ידי הגופה.
מקור: The Wealth of Nations (Part Two)The vast establishment displayed but the carcase of its usual appearance, the woodwork was absolutely bare, as on the day of taking possession.
המוסד העצום הציג רק את השלד של מראהו הרגיל, העץ היה חשוף לחלוטין, כמו ביום הכניסה לרשות.
מקור: Women's Paradise (Middle)Now let's pinpoint some dead dinosaur carcases.
עכשיו בואו נאתר כמה גופות דינוזאורים מתים.
מקור: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThose who had merely secured pieces of carcase were greatly discontented. However, the food had been of much better quality since the late improvements.
אלה שהשיגו רק חתיכות של גופה היו מאוד לא מרוצים. עם זאת, האוכל היה באיכות טובה בהרבה מאז השיפורים האחרונים.
מקור: Women's Paradise (Middle)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו