an attempt to preserve the corpse from decomposition
ניסיון לשמר את הגופה מפני ריקבון
They saw the corpse sprawled on the steps.
הם ראו את הגופה שרועה על המדרגות.
The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
את הגופה תפרו בשק והשליכו לנהר.
The corpse was preserved from decay by embalming.
הגופה שמרה מפני ריקבון על ידי מיטיב.
corpses laid out on cold mortuary slabs
גופות שוכבות על משטחי בית המשפטות הקרים
can the poor wretch's corpse tell us anything?.
האם הגופה של העני והמרושעת יכולה לספר לנו משהו?.
planted a gun on the corpse to make the death look like suicide.
הניחו אקדח על הגופה כדי לגרום למוות להיראות כהתאבדות.
He identified the corpse as the criminal hunted after.
הוא זיהה את הגופה כפושע הנרדף אחריו.
Because silphid's sense of smell is very flexible, very far away can smell the animal corpse the smell.
מכיוון שלסיפליד יש חוש ריח גמיש מאוד, רחוק מאוד יכול לרחרח את ריח הגופה של החיה.
The living soldiers put corpses together and burned them.
החיילים החיים הניחו גופות יחד והציתו אותן.
We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.
עברנו על פניו של גופת השודד המיובשת התלויה על עמוד תלייה.
From a puckered hole in the corpse's desiccated trunk rose the stump of an arrow, broken off a handsbreadth above the ribs.
מפצעת חור בגוף המתייבש של הגופה עלה קצה חץ, שנשבר מעל הצלעות באורך יד.
At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.
בתקופה שבה המגמה של "אמנות גופה" הייתה המגמה העיקרית, ההופעה של גאו פנג הייתה אכן מלאה בטונים עדינים והומוריסטיים.
A vampire in the grave could be told by holes in the earth, an undecomposed corpse with a red face, or having one foot in the corner of the coffin.
ניתן היה לדעת ערפד בקבר על ידי חורים באדמה, גופה לא מתפרקת עם פנים אדומות, או שיש לו רגל בפינת הקבר.
The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
ניתן היה להסיר את גופת הקורבן רק לאחר שהמשטרה סיימה לצלם את זירת הפשע.
The city is a corpse which gradually dies; Then, those forgotten, abandoned places in the city are beautiful "Livor Mortis".
העיר היא גופה שמתה בהדרגה; אז, מקומות נשכחים ונטושים בעיר הם "Livor Mortis" היפים.
Widely used in air purification for hospital mortuary, zootomy room, police corpse inspection room etc. Low sorption pressure with high speed, complete and fast sorption relief.
בשימוש נרחב בניקוי אוויר עבור בית הלוויות בבית חולים, חדר זוטומיה, חדר בדיקת גופות משטרה וכו'. לחץ ספיחה נמוך עם מהירות גבוהה, הקלה מהירה ושלמה על ספיחה.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
השאריות הבלתי נגעות מהמשתה היו ארוחה טובה לצוות המטבח. אף על פי ששרידים מתייחסים לעתים קרובות באופן ספציפי לגופה, זה חל גם על שרידים, רסיסים ושרידים, כמו בימים עברו:
Jews are forced to carry the corpses.
יהודים נאלצים לשאת את הגופות.
מקור: The Apocalypse of World War IIEntomology being the study of the insects that colonize a corpse.
האנטומולוגיה היא תחום המחקר העוסק בחרקים המתנחלים על גופה.
מקור: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionThe bad news is, you'll be a corpse.
החדשות הרעות הן שאתה תהיה גופה.
מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Spit the corpse out here but digested the skin?
להקיא את הגופה כאן אבל לעכל את העור?
מקור: Lost Girl Season 2She could smell the rotting corpses.
היא יכלה להריח את הגופות המתות.
מקור: Women Who Changed the WorldWell, she just found the mutilated corpse of her boss.
ובכן, היא פשוט מצאה את הגופה המעוותת של הבוס שלה.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You could have a corpse, and that's clearly not a person.
אתה יכול להיות גופה, וזה בבירור לא אדם.
מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)A man has reported to the police that he saw a corpse under the bridge.
גבר דיווח למשטרה שהוא ראה גופה מתחת לגשר.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.
אז, אנחנו בסופו של דבר נהיה הגופות העקרוניות ביותר בשדה פוטרס.
מקור: Person of Interest Season 5And it belongs to our Fae corpse.
ושייך לגופת הפאיה שלנו.
מקור: Lost Girl Season 2חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו