| Plural | remains |
human remains
שרידי אדם
what remains
מה שנשאר
remains unchanged
נשאר ללא שינוי
ancient remains
שרידים עתיקים
only remains
רק מה שנשאר
remains a mystery
נשאר בגדר תעלומה
skeletal remains
שרידים שלדים
still remains
עדיין נשאר
That remains to be proved.
זה עדיין צריך להוּכָח.
Here is the remains of a mosque.
הנה השאריות של מסגד.
the disaccord remains in effect.
האי-הסכמה נשארת בתוקף.
their future remains unclear.
העתיד שלהם נשאר לא ברור.
the hope that remains unconfessed.
התקווה שנשארה לא מוצהרת.
The fact remains to be proved.
העובדה נותרת להוכיח.
A cure remains to be found.
יש למצוא תרופה</ויש למצוא תרופה.
dispose of the remains of dinner.
יש לפנות את שאריות הארוחה.
Here is the remains of a temple.
הנה שרידים של מקדש.
The decision remains with the Government.
ההחלטה נשארת עם הממשלה.
their integrity remains beyond question.
השלמות שלהם נשארת מעבר לכל ספק.
the broad configuration of the economy remains capitalist.
המבנה הרחב של הכלכלה נותר קפיטליסטי.
the political influence of the countryside remains strong.
ההשפעה הפוליטית של האזור הכפרי נותרה חזקה.
it remains as popular as ever .
זה נשאר פופולרי כמו תמיד.
the aircraft remains in fine fettle .
המטוס נשאר במצב מצוין.
little remains of the house's Victorian fittings.
מעט נשאר מקישוטי הוויקטוריאניים של הבית.
God's love remains your heritage.
אהבת האל נשארת מורשתך.
the analysis remains incomplete.
הניתוח נותר לא שלם.
their status remains indefinite.
הסטטוס שלהם נשאר לא מוגדר.
the imagery remains irreducible to textual structures.
הדימויים נשארים בלתי ניתנים לצמצום למבנים טקסטואליים.
Octavian Augustus built it to house his remains.
אוקטביאן אוגוסטוס בנה אותו כדי להכיל את שרידיו.
Source: Gourmet food, prayer, and loveExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
מומחים מאמינים שהם שרידים של גפיים שנכרתו על ידי רופאים.
Source: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
בקרו בשרידים של פומפיי והרקולנאום.
Source: Creative Cloud TravelThey are the old remains of buildings.
הם השרידים הישנים של מבנים.
Source: Teaching English outside of Cambridge.In 23 of those cases, justice remains elusive.
ב-23 מהמקרים האלה, הצדק נשאר בלתי מושג.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnd how you do that remains a question.
וכיצד אתה עושה זאת נשאר שאלה.
Source: The Washington PostThe team has not yet identified any remains.
הצוות עדיין לא זיהה שרידים כלשהם.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationScientists studied the remains of trees on the island.
מדענים חקרו את שרידי העצים באי.
Source: Global Slow EnglishThe divers found the remains of the ancient ship.
הצוללנים מצאו את שרידי הספינה העתיקה.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I must have eaten the remains of thirty lunches.
אני חייב לאכול את שרידי שלושים ארוחות צהריים.
Source: Charlotte's Webhuman remains
שרידי אדם
what remains
מה שנשאר
remains unchanged
נשאר ללא שינוי
ancient remains
שרידים עתיקים
only remains
רק מה שנשאר
remains a mystery
נשאר בגדר תעלומה
skeletal remains
שרידים שלדים
still remains
עדיין נשאר
That remains to be proved.
זה עדיין צריך להוּכָח.
Here is the remains of a mosque.
הנה השאריות של מסגד.
the disaccord remains in effect.
האי-הסכמה נשארת בתוקף.
their future remains unclear.
העתיד שלהם נשאר לא ברור.
the hope that remains unconfessed.
התקווה שנשארה לא מוצהרת.
The fact remains to be proved.
העובדה נותרת להוכיח.
A cure remains to be found.
יש למצוא תרופה</ויש למצוא תרופה.
dispose of the remains of dinner.
יש לפנות את שאריות הארוחה.
Here is the remains of a temple.
הנה שרידים של מקדש.
The decision remains with the Government.
ההחלטה נשארת עם הממשלה.
their integrity remains beyond question.
השלמות שלהם נשארת מעבר לכל ספק.
the broad configuration of the economy remains capitalist.
המבנה הרחב של הכלכלה נותר קפיטליסטי.
the political influence of the countryside remains strong.
ההשפעה הפוליטית של האזור הכפרי נותרה חזקה.
it remains as popular as ever .
זה נשאר פופולרי כמו תמיד.
the aircraft remains in fine fettle .
המטוס נשאר במצב מצוין.
little remains of the house's Victorian fittings.
מעט נשאר מקישוטי הוויקטוריאניים של הבית.
God's love remains your heritage.
אהבת האל נשארת מורשתך.
the analysis remains incomplete.
הניתוח נותר לא שלם.
their status remains indefinite.
הסטטוס שלהם נשאר לא מוגדר.
the imagery remains irreducible to textual structures.
הדימויים נשארים בלתי ניתנים לצמצום למבנים טקסטואליים.
Octavian Augustus built it to house his remains.
אוקטביאן אוגוסטוס בנה אותו כדי להכיל את שרידיו.
Source: Gourmet food, prayer, and loveExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
מומחים מאמינים שהם שרידים של גפיים שנכרתו על ידי רופאים.
Source: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
בקרו בשרידים של פומפיי והרקולנאום.
Source: Creative Cloud TravelThey are the old remains of buildings.
הם השרידים הישנים של מבנים.
Source: Teaching English outside of Cambridge.In 23 of those cases, justice remains elusive.
ב-23 מהמקרים האלה, הצדק נשאר בלתי מושג.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnd how you do that remains a question.
וכיצד אתה עושה זאת נשאר שאלה.
Source: The Washington PostThe team has not yet identified any remains.
הצוות עדיין לא זיהה שרידים כלשהם.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationScientists studied the remains of trees on the island.
מדענים חקרו את שרידי העצים באי.
Source: Global Slow EnglishThe divers found the remains of the ancient ship.
הצוללנים מצאו את שרידי הספינה העתיקה.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I must have eaten the remains of thirty lunches.
אני חייב לאכול את שרידי שלושים ארוחות צהריים.
Source: Charlotte's WebExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now