personal carer
מטפל אישי
She works as a full-time carer for the elderly.
היא עובדת כמטפלת במשרה מלאה עבור קשישים.
The carer provides round-the-clock assistance to the disabled person.
המטפלת מספקת סיוע 24 שעות ביממה לאדם עם מוגבלות.
Being a carer requires a lot of patience and empathy.
להיות מטפל דורש הרבה סבלנות ואמפתיה.
The carer helps with daily tasks such as bathing and dressing.
המטפלת עוזרת במשימות יומיומיות כגון רחצה והתלבשות.
The carer accompanies the patient to medical appointments.
המטפלת מלווה את המטופל לפגישות רפואיות.
Many carers juggle work and family responsibilities.
מטפלים רבים ממלאים תפקידים בעבודה ובמשפחה.
The carer ensures the safety and well-being of the person in their care.
המטפלת מבטיחה את שלומם ורווחתם של האנשים באשמתם.
The carer develops a close bond with the person they care for.
המטפלת מפתחת קשר קרוב עם האנשים שהיא מטפלת בהם.
Training is essential for anyone considering a career as a carer.
הכשרה היא חיונית לכל מי ששוקל קריירה כמטפל.
The carer advocates for the rights and needs of their clients.
המטפלת מתווכחת על זכויות וצרכים של הלקוחות שלה.
Women are not, therefore, biologically destined to be the primary carers.
נשים אינן מיועדות מנקודת מבט ביולוגית להיות המטפלים העיקריים.
Source: Reel Knowledge ScrollRobot technology has much further to go if the machines are to replace human carers.
טכנולוגיית הרובוטים צריכה להתקדם עוד רחוק כדי שהמכונות יחליפו את המטפלים האנושיים.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)She now runs a charity supporting other carers, while working as one herself.
היא מנהלת כעת ארגון צדקה התומך במטפלים אחרים, תוך כדי שהיא עובדת כמטפלת בעצמה.
Source: The Economist (Summary)Who? - Laura, your new carer, the one you like.
מי? - לורה, המטפלת החדשה שלך, זו שאתה אוהב.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackErjiu is now a full-time carer for his mother and a handyman in the village.
ארג'יו הוא כעת מטפל במשרה מלאה עבור אמו ואיש-תחזוקה בכפר.
Source: Selected English short passagesAround 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.
כ-1,400 אחיות, רופאים ומטפלים השתתפו בטקס בכיכר לה קונקורד בפריז.
Source: The Chronicles of Novel EventsShe seems more realistic about the introduction of robot carers.
היא נראית מציאותית יותר לגבי הצגת מטפלים רובוטים.
Source: 6 Minute EnglishPeople must often shell out for carers or care homes—or look after the terminally ill themselves.
אנשים צריכים לעתים קרובות לשלם עבור מטפלים או בתים סיעודיים - או לטפל בחולים הסופניים בעצמם.
Source: The Economist (Summary)In the UK, a lot of people took part every week in something called 'Clap for Carers'.
בבריטניה, אנשים רבים השתתפו בכל שבוע במשהו שנקרא 'Clap for Carers'.
Source: BBC Authentic EnglishIt's a lot of stress as a carer, because you want to help everyone that you can.
זו המון לחץ כתוצאה מכך שאתה מטפל, כי אתה רוצה לעזור לכולם שתוכל.
Source: Environment and Sciencepersonal carer
מטפל אישי
She works as a full-time carer for the elderly.
היא עובדת כמטפלת במשרה מלאה עבור קשישים.
The carer provides round-the-clock assistance to the disabled person.
המטפלת מספקת סיוע 24 שעות ביממה לאדם עם מוגבלות.
Being a carer requires a lot of patience and empathy.
להיות מטפל דורש הרבה סבלנות ואמפתיה.
The carer helps with daily tasks such as bathing and dressing.
המטפלת עוזרת במשימות יומיומיות כגון רחצה והתלבשות.
The carer accompanies the patient to medical appointments.
המטפלת מלווה את המטופל לפגישות רפואיות.
Many carers juggle work and family responsibilities.
מטפלים רבים ממלאים תפקידים בעבודה ובמשפחה.
The carer ensures the safety and well-being of the person in their care.
המטפלת מבטיחה את שלומם ורווחתם של האנשים באשמתם.
The carer develops a close bond with the person they care for.
המטפלת מפתחת קשר קרוב עם האנשים שהיא מטפלת בהם.
Training is essential for anyone considering a career as a carer.
הכשרה היא חיונית לכל מי ששוקל קריירה כמטפל.
The carer advocates for the rights and needs of their clients.
המטפלת מתווכחת על זכויות וצרכים של הלקוחות שלה.
Women are not, therefore, biologically destined to be the primary carers.
נשים אינן מיועדות מנקודת מבט ביולוגית להיות המטפלים העיקריים.
Source: Reel Knowledge ScrollRobot technology has much further to go if the machines are to replace human carers.
טכנולוגיית הרובוטים צריכה להתקדם עוד רחוק כדי שהמכונות יחליפו את המטפלים האנושיים.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)She now runs a charity supporting other carers, while working as one herself.
היא מנהלת כעת ארגון צדקה התומך במטפלים אחרים, תוך כדי שהיא עובדת כמטפלת בעצמה.
Source: The Economist (Summary)Who? - Laura, your new carer, the one you like.
מי? - לורה, המטפלת החדשה שלך, זו שאתה אוהב.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackErjiu is now a full-time carer for his mother and a handyman in the village.
ארג'יו הוא כעת מטפל במשרה מלאה עבור אמו ואיש-תחזוקה בכפר.
Source: Selected English short passagesAround 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.
כ-1,400 אחיות, רופאים ומטפלים השתתפו בטקס בכיכר לה קונקורד בפריז.
Source: The Chronicles of Novel EventsShe seems more realistic about the introduction of robot carers.
היא נראית מציאותית יותר לגבי הצגת מטפלים רובוטים.
Source: 6 Minute EnglishPeople must often shell out for carers or care homes—or look after the terminally ill themselves.
אנשים צריכים לעתים קרובות לשלם עבור מטפלים או בתים סיעודיים - או לטפל בחולים הסופניים בעצמם.
Source: The Economist (Summary)In the UK, a lot of people took part every week in something called 'Clap for Carers'.
בבריטניה, אנשים רבים השתתפו בכל שבוע במשהו שנקרא 'Clap for Carers'.
Source: BBC Authentic EnglishIt's a lot of stress as a carer, because you want to help everyone that you can.
זו המון לחץ כתוצאה מכך שאתה מטפל, כי אתה רוצה לעזור לכולם שתוכל.
Source: Environment and ScienceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now