carnation

[US]/kɑː'neɪʃ(ə)n/
[UK]/kɑr'neʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. פרח דיאנתוס; ציפורן.
Word Forms

Phrases & Collocations

red carnation

חבצלת אדום

carnation symbolizes love

סמל החבצלת אהבה

Example Sentences

?Qu'e es el carvel?What is a carnation?

[מהו קרבל? מהו ציפורן?

He had a white carnation in his buttonhole.

[היה לו ציפורן לבנה בטבעת כפתורו.

He was wearing a carnation in his lapel.

[הוא לבש ציפורן בלחיצת הבגדים שלו.

a pink carnation set off nicely by a red bow tie and cream shirt.

[ציפורן ורודה בלטה יפהפה על ידי קשטיות אדומות וחולצת שמנת.

The tuberose in female flower, daffodil, fuchsia, carnation, sowbread.

[הטוברוז בפרח נקבה, נרקיס, פוקסיה, ציפורן, לחם זרע.

Aconitum, Waratah, Green Anthurium, Celosia, Orange Bird, Carnation, Aster, Salal (Balloons not included

אקוניטום, וראטה, אנתוריום ירוק, סלוזיה, ציפור כתום, ציפורן, אסטר, סלאל (בלונים אינם כלולים

Our results showed its very effective to antisepsis and rootage which added 600-fold chlorthalonil 75%wettable powder to rootone, and it can also enhance survival of carnation cuttage.

[התוצאות שלנו הראו כי זה יעיל מאוד לחיטוי ושורשים שהוסיף אבקת chlorthalonil 75%wettable בחישוב של 600-fold ל-rootone, וגם זה יכול לשפר את הישרדות הציפורן cuttage.

Real-world Examples

I don't want to crush your carnation.

אני לא רוצה למעוך את החרטף שלך.

Source: American Horror Story Season 1

And don't even think of getting me carnations again.

ואל תחשוב אפילו להביא לי חרטפים שוב.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The Philadelphia event drew a reported 15,000 people and each one received a free carnation—at least while they lasted.

אירוע פילדלפיה משך כ-15,000 משתתפים, וכל אחד מהם קיבל חרטף בחינם - לפחות כל עוד הם החזיקו מעמד.

Source: National Geographic Reading Selections

His words were met with cheers and a sea of upraised carnations.

הדברים שלו זכו לתגובות חיוביות וים של חרטים מורמים.

Source: BBC Listening Collection April 2014

She was the one who chose the second Sunday in May and also began the custom of wearing a carnation.

היא זו שבחרה את יום ראשון השני במאי והחלה גם במסורת של לבישת חרטף.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

I had sent her a few carnations from Skuytercliff, and I was astonished.

שלחתי לה כמה חרטים מסקייטרקליף, והייתי המום.

Source: The Age of Innocence (Part One)

He bent over the screen and retrieved the carnation and put it in his pocket.

הוא התכופף מעל המסך, הוציא את החרטף והכניס אותו לכיס.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

They can be a sign of appreciation, like a bouquet of roses for an actor or carnations for a teacher.

הם יכולים להיות סימן להערכה, כמו זר של ורדים עבור שחקן או חרטים עבור מורה.

Source: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

A dozen carnations, and some bath salts.

דוסן חרטים, וכמה מלחים אמבטיה.

Source: Mad Men Season 1

He wore a dark business suit, a red carnation, and looked subdued.

הוא לבש חליפה עסקית כהה, חרטף אדום ונראה מדוכדך.

Source: Goodbye, My Love (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now