rose

[US]/rəuz/
[UK]/roz/
Frequency: Very High

Translation

n. סוג של שיח או גפן פורחת בסוג Rosa
adj. בצבע ורוד או ורדרד
v. להעלות או להתקדם לרמה גבוהה יותר; לעמוד.
Word Forms
Pluralroses

Phrases & Collocations

rose garden

גינת ורדים

rose petals

עלי ורדים

rose bouquet

משוש ורדים

rose scent

ריח ורדים

red rose

ורד אדום

white rose

ורד לבן

blue rose

ורד כחול

wild rose

ורד בר

rose oil

שמן ורדים

under the rose

מתחת לוורד

chinese rose

ורד סיני

rose flower

פרח ורד

rose of sharon

חבצלת שרון

china rose

ורד סיני

rose water

מי ורדים

rose red

אדום ורוד

pink rose

ורד ורוד

rose hip

היפ של ורד

rose color

צבע ורדים

famille rose

פמילי רוז

rose wood

עץ ורד

wind rose

ורד רוח

cotton rose

ורד כותנה

Example Sentences

A rose in tritone.

ורד בטריטון

They rose to the occasion.

הם התעלרו מהמצב

the McGeorge Rose Bowl.

משחק הכדור המכללתי מקג'ורג' רוז

the path rose and dipped.

הדרך עלתה ויורדת

the rose and gold of dawn.

הורוד והזהב של הבוקר

the elevator rose with a shudder.

המעלית עלתה בתנופה.

Rose was vibrant with anger.

רוז הייתה מלאה בזעם

The submarine rose to the surface.

הצוללת עלתה אל פני השטח

We rose at dawn.

קמנו בשחר

a rose in full bloom.

ורד במלוא פריחתו

The smoke rose aloft.

העשן עלה מעלה

The audience rose bodily.

הקהל קם כולם.

rose to eminence as a surgeon.

הגיע לשיא ככירורג.

the ancestry of the rose is extremely complicated.

המוצא של הוורד מורכב מאוד.

the questions rose to a clamour.

השאלות עלו לצעקה

Christ rose from the dead.

ישוע קם מן המתים

deadhead and spray rose bushes.

שיחי ורדים מתים ומרססים

the price of electricity rose fourfold.

מחיר החשמל עלה פי ארבעה.

Real-world Examples

Why are you painting the roses red?

למה את צובעת את הוורדים באדום?

Source: Drama: Alice in Wonderland

It's full of beautiful white roses.

היא מלאה בוורדים לבנים יפים.

Source: Drama: Alice in Wonderland

Oh, I just came back to water the roses.

אוי, רק חזרתי להשקות את הוורדים.

Source: Not to be taken lightly.

I got light pink roses and pink and white lilies. My mother will like them.

קיבלתי ורדים ורודים בהירים וליליות ורודות ולבנות. אמא שלי תאהב אותם.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Sounds great. Jack has ordered some roses.

נשמע מצוין. ג'ק הזמין כמה ורדים.

Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Father grows many roses in the yard.

לאבא גדלים הרבה ורדים בחצר.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

My husband bought me a dozen roses.

בעלי קנה לי דוסן ורדים.

Source: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

My love's like a red, red rose.

אהבתי כמו ורד אדום, אדום.

Source: The Economist (Summary)

Who doesn't love a beautiful, sweet-smelling rose?

מי שלא אוהב ורד יפה שמריח טוב?

Source: VOA Vocabulary Explanation

I give the red rose to my friends.

אני נותן את הוורד האדום לחברים שלי.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now