castanetting

[ארה"ב]/'kæstə,nɛt/
[בריטניה]/ˌkæstəˈnɛt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כלי הקשה עשוי מעץ קשה או מעצם פיל

דוגמאות למשפטים

In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'.

במקרה אחד, משתתפת טעמה טונה כשהיא ניסתה להיזכר במילה 'קסווניט'.

She danced flamenco with castanets.

היא רקדה פלמנקו עם קסווניטות.

The musician played the castanets rhythmically.

המוזיקאי ניגן על הקסווניטות בקצב.

The castanets added a lively element to the music.

הקסווניטות הוסיפו אלמנט חי למוזיקה.

He clicked the castanets together in time with the music.

הוא לוחץ על הקסווניטות יחד בקצב עם המוזיקה.

The dancer's hands moved swiftly as she played the castanets.

הידיים של הרקדנית נעות במהירות כשהיא מנגנת על הקסווניטות.

The sound of castanets filled the room during the flamenco performance.

צליל הקסווניטות מילא את החדר במהלך הופעת הפלמנקו.

Learning how to play the castanets takes practice and coordination.

לימוד איך לנגן על הקסווניטות דורש תרגול ותיאום.

The castanets are often used in traditional Spanish music.

קסווניטות משמשות לעתים קרובות במוזיקה ספרדית מסורתית.

She demonstrated her skill by playing the castanets with precision.

היא הדגימה את כישרונה על ידי נגינה על הקסווניטות בדיוק.

The castanets provided a rhythmic accompaniment to the guitar music.

הקסווניטות סיפקו ליווי קצבי למוזיקת הגיטרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He liked the castanets, the drum, and the harp the same.

הוא אהב את הקסטנטות, את התוף ואת הקולורבין באותה מידה.

מקור: Bedtime stories for children

Bones, who played the bone castanets on the other. And an interlocutor in the middle.

בונס, שנגן בקסטנטות עצמות בצד השני. ודובר באמצע.

מקור: Crash Course in Drama

Does that sound like castanets to you? The box says " kitchen."

האם זה נשמע לך כמו קסטנטות? הקופסה אומרת "מטבח".

מקור: The Big Bang Theory Season 2

And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.

ואיו שייקה את הגרב הכחולה של הצבא עד שהמחטים רעשו כמו קסטנטות, וכדורה התגלגל ברחבי החדר.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

Andalusian horses...and the proud traditions they represent. Women, dressed in their peacock finery, seem ready to break into dance at the click of a castanet.

סוסי אנדלוסיה...ואת המסורות הגאות שהם מייצגים. נשים, הלבושות בתחפושת הנוצות טווס שלהן, נראות מוכנות לפרוץ לריקוד בלחיצת קסטנטה.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

'What he says is quite correct, ' observed Blathers, nodding his head in a confirmatory way, and playing carelessly with the handcuffs, as if they were a pair of castanets.

"'מה שהוא אומר נכון לחלוטין,' ציין בלתרס, תוך שהוא מניע את ראשו בצורה מאשרת, ומשחק ברשלנות באזיקים, כאילו היו זוג קסטנטות."

מקור: Oliver Twist (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו